Colburn M D, Gelabert H A, Quiñones-Baldrich W
Department of Surgery, University of California, Los Angeles.
Surgery. 1992 Jan;111(1):21-8.
Thrombosis of the aorta in the neonate is a potentially catastrophic event. The incidence of this problem has increased concomitantly with the widespread use of umbilical artery catheters in the management of infants who are critically ill. The natural history and appropriate management of this complication has not been well established. This is due in part to the wide spectrum of presentations and lack of consensus regarding its classification. Aortic thrombosis may vary from deposition of a fibrin sheath surrounding the length of an umbilical artery catheter to aggregates of nonocclusive thrombus within the aorta or to complete occlusion of the aorta and concomitant occlusion of its main branches. The reported treatments recommended for this problem have ranged from supportive care only to mandatory surgical intervention in all cases. This spectrum of advocated therapies has resulted in considerable confusion regarding the proper management of this problem. This paper presents two cases of neonatal aortic thrombosis: one case was treated medically and the other case was treated with surgical intervention. We review these cases and the current literature, with specific attention directed towards highlighting the critical elements involved in formulating a reasonable approach to the management of neonatal aortic thrombosis. In addition, we offer an algorithm for management of these patients according to the degree of aortic thrombosis, severity of systemic manifestations, and the general condition of each individual patient.
新生儿主动脉血栓形成是一种潜在的灾难性事件。随着脐动脉导管在危重症婴儿管理中的广泛应用,这个问题的发生率也相应增加。这种并发症的自然病程和恰当处理方法尚未完全明确。部分原因在于其临床表现多样,且在分类上缺乏共识。主动脉血栓形成的表现各异,从围绕脐动脉导管全长形成纤维蛋白鞘,到主动脉内非阻塞性血栓聚积,再到主动脉完全阻塞及其主要分支同时阻塞。针对这个问题所报道的治疗方法范围很广,从仅给予支持治疗到在所有病例中都进行强制手术干预。这种多种主张的治疗方法导致了在该问题的恰当处理上出现了相当大的混乱。本文介绍两例新生儿主动脉血栓形成病例:一例采用药物治疗,另一例采用手术干预治疗。我们回顾这些病例以及当前的文献,特别关注突出制定合理的新生儿主动脉血栓形成处理方法所涉及的关键因素。此外,我们根据主动脉血栓形成的程度、全身表现的严重程度以及每个患者的一般状况,提供了一种针对这些患者的处理流程。