Kemp Darrell J
School of Tropical Biology, James Cook University, PO Box 6811, Cairns, Queensland 4870, Australia.
Proc Biol Sci. 2007 Apr 22;274(1613):1043-7. doi: 10.1098/rspb.2006.0043.
Butterflies are among nature's most colorful animals, and provide a living showcase for how extremely bright, chromatic and iridescent coloration can be generated by complex optical mechanisms. The gross characteristics of male butterfly colour patterns are understood to function for species and/or sex recognition, but it is not known whether female mate choice promotes visual exaggeration of this coloration. Here I show that females of the sexually dichromatic species Hypolimnas bolina prefer conspecific males that possess bright iridescent blue/ultraviolet dorsal ornamentation. In separate field and enclosure experiments, using both dramatic and graded wing colour manipulations, I demonstrate that a moderate qualitative reduction in signal brightness and chromaticity has the same consequences as removing the signal entirely. These findings validate a long-held hypothesis, and argue for the importance of intra- versus interspecific selection as the driving force behind the exaggeration of bright, iridescent butterfly colour patterns.
蝴蝶是自然界中色彩最为丰富的动物之一,它们生动地展示了复杂的光学机制是如何产生极其鲜艳、多彩且具虹彩的颜色的。雄性蝴蝶颜色图案的总体特征被认为具有物种和/或性别识别功能,但尚不清楚雌性的配偶选择是否会促使这种颜色在视觉上更加夸张。在此我表明,具有两性异色的苎麻珍蝶雌性更喜欢拥有明亮虹彩蓝色/紫外线背饰的同种雄性。在分别进行的野外和圈养实验中,通过显著和渐变的翅膀颜色操控,我证明信号亮度和色度的适度定性降低与完全去除信号具有相同的效果。这些发现验证了一个长期存在的假设,并表明种内选择与种间选择作为明亮虹彩蝴蝶颜色图案夸张背后的驱动力的重要性。