Gruenewald Tara L, Karlamangla Arun S, Greendale Gail A, Singer Burton H, Seeman Teresa E
Department of Medicine/Geriatrics, UCLA Geffen School of Medicine, 10945 Le Conte Avenue, Suite 2339, Los Angeles, CA 90095-1687, USA.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. 2007 Jan;62(1):P28-37. doi: 10.1093/geronb/62.1.p28.
We examined feelings of usefulness to others as a predictor of disability and mortality risk in a sample of older adults (aged 70-79 years) from the MacArthur Study of Successful Aging. We examined participants' perceptions of their usefulness to friends and family, measured at a baseline interview, as a predictor of subsequent increases in self-reported mobility disability, the onset of difficulty in performing activities of daily living, or mortality occurrence over a 7-year follow-up period. Compared with older adults who frequently felt useful to others, those who never or rarely felt useful were more likely to experience an increase in disability or to die over the 7-year period, even when we accounted for a number of demographic, health status, behavioral, and psychosocial factors. This suggests that feelings of usefulness may shape health trajectories in older adults.
我们在麦克阿瑟成功老龄化研究中,对一组70至79岁的老年人样本进行了研究,将对他人有用的感觉作为残疾和死亡风险的预测指标。我们在基线访谈中测量了参与者对自己对朋友和家人有用性的认知,并将其作为随后自我报告的行动能力残疾增加、日常生活活动出现困难或在7年随访期内死亡发生情况的预测指标。与经常觉得自己对他人有用的老年人相比,那些从不或很少有这种感觉的人在7年期间更有可能出现残疾增加或死亡,即使我们考虑了一些人口统计学、健康状况、行为和心理社会因素。这表明,有用感可能会影响老年人的健康轨迹。