Avlund Kirsten, Vass Mikkel, Hendriksen Carsten
Department of Social Medicine, Institute of Public Health, University of Copenhagen, Blegdamsvej 3, 2200 Copenhagen N, Denmark.
Age Ageing. 2003 Nov;32(6):579-84. doi: 10.1093/ageing/afg101.
in the primary prevention of disability among older adults it might be useful to identify individuals at high risk for functional decline before it occurs.
to examine whether tiredness in daily activities is an independent determinant of onset of mobility disability at 1 1/2-year follow-up among non-disabled older men and women.
a prospective study with 1 1/2-year follow-up.
34 communities in four counties in Denmark.
1396 older non-disabled adults (74-75 and 80 years old) living in 17 of the participating communities.
questionnaire surveys at baseline and at 1 1/2-year follow-up. Tiredness in daily activities was measured by questions about tiredness in six mobility activities. Onset of mobility disability was measured as onset of need for help in one to six mobility activities.
men and women who felt tired in their daily activities at baseline had a higher risk of onset of mobility disability at 1 1/2-year follow-up, when adjusted by the covariates. In addition, low social participation, poor psychological function, and physical inactivity were independent risk factors of onset of mobility disability among men, and home help, low sense of coherence and physical inactivity were independent risk factors of onset of mobility disability among women.
older people who complain about tiredness are at higher risk of becoming disabled than others. This highlights the need for alertness and management of this early sign of functional decline in a preventive perspective.
在老年人残疾的一级预防中,在功能衰退发生之前识别出高风险个体可能会有所帮助。
研究日常活动中的疲劳是否是非残疾老年男性和女性在1.5年随访中行动能力残疾发病的独立决定因素。
一项为期1.5年随访的前瞻性研究。
丹麦四个县的34个社区。
居住在17个参与社区的1396名年龄在74 - 75岁和80岁的非残疾老年人。
在基线和1.5年随访时进行问卷调查。通过询问六项行动活动中的疲劳情况来测量日常活动中的疲劳。行动能力残疾的发病以在一至六项行动活动中需要帮助的发病情况来衡量。
在调整协变量后,基线时在日常活动中感到疲劳的男性和女性在1.5年随访时行动能力残疾发病的风险更高。此外,低社会参与度、心理功能差和身体不活动是男性行动能力残疾发病的独立危险因素,而接受家庭帮助、低连贯感和身体不活动是女性行动能力残疾发病的独立危险因素。
抱怨疲劳感的老年人比其他人有更高的残疾风险。这凸显了从预防角度对这种功能衰退早期迹象保持警惕并进行管理的必要性。