Sauer Pieter J J
Department of Pediatrics, Beatrix Children's Hospital, University Medical Center Groningen, Groningen, Netherlands.
Am J Clin Nutr. 2007 Feb;85(2):608S-613S. doi: 10.1093/ajcn/85.2.608S.
Most studies evaluating the growth of preterm infants use the so-called intrauterine growth curve and reference fetus as standards. These curves might not be the optimal standards, however, for several reasons. The curves were constructed from small numbers of infants with uncertainty about gestational age, reasons for preterm birth, and, for body-composition data, the reasons for the death of the infant. Second, preterm infants after birth are not comparable with fetuses, being in a completely different environment and receiving a completely different nutrition. For instance, a higher percentage of body fat in preterm infants might well be an adequate adaptation to their environment. To get preterm infants to adhere to their supposed growth curve percentile, catch-up growth is needed. Recent studies indicate that catch-up growth might be advantageous for brain development. It might at the same time increase the incidence of cardiovascular disease in later life. The use of intrauterine growth curves to evaluate postnatal growth needs a critical reevaluation.
大多数评估早产儿生长情况的研究都将所谓的宫内生长曲线和参照胎儿作为标准。然而,由于多种原因,这些曲线可能并非最佳标准。这些曲线是根据少量婴儿构建的,这些婴儿的胎龄、早产原因存在不确定性,而且对于身体成分数据而言,婴儿死亡原因也不确定。其次,出生后的早产儿与胎儿不可比,他们处于完全不同的环境中,接受的营养也完全不同。例如,早产儿较高的体脂百分比很可能是对其环境的一种充分适应。为了让早产儿符合其假定的生长曲线百分位数,需要进行追赶生长。最近的研究表明,追赶生长可能对大脑发育有益。但同时它可能会增加日后患心血管疾病的几率。使用宫内生长曲线来评估出生后的生长情况需要进行批判性的重新评估。