Netherlands Institute of Ecology (NIOO-KNAW), Heteren, The Netherlands.
PLoS One. 2007 Feb 7;2(2):e202. doi: 10.1371/journal.pone.0000202.
Alternative ways to control caterpillar pests and reduce the use of pesticides in apple orchards are in the interest of the environment, farmers and the public. Great tits have already been shown to reduce damage under high caterpillar density when breeding in nest boxes in an experimental apple orchard. We tested whether this reduction also occurs under practical conditions of Integrated Pest Management (IPM), as well as Organic Farming (OF), by setting up an area with nest boxes while leaving a comparable area as a control within 12 commercial orchards. We showed that in IPM orchards, but not in OF orchards, in the areas with breeding great tits, apples had 50% of the caterpillar damage of the control areas. Offering nest boxes to attract insectivorous passerines in orchards can thus lead to more limited pesticide use, thereby adding to the natural biological diversity in an agricultural landscape, while also being economically profitable to the fruit growers.
替代控制鳞翅目害虫的方法和减少苹果园农药使用对环境、农民和公众都有利。研究表明,大山雀在实验性苹果园中繁殖时,在巢箱中可以在鳞翅目幼虫密度较高的情况下减少损害。我们通过在 12 个商业果园中设置巢箱区,并将一个可比的区域作为对照,测试了这种减少在综合虫害管理(IPM)和有机农业(OF)的实际条件下是否也会发生。结果表明,在 IPM 果园中,但在 OF 果园中,繁殖大山雀的区域的苹果受到的鳞翅目幼虫损害只有对照区域的 50%。因此,在果园中提供巢箱吸引食虫雀形目鸟类,可以减少农药的使用,从而增加农业景观中的自然生物多样性,同时对果农也具有经济上的盈利性。