Dagher I, Proske J M, Carloni A, Richa H, Tranchart H, Franco D
Department of General Surgery, Antoine Beclere Hospital, Paris-Sud School of Medicine, 157 Avenue de la Porte de, Trivaux, 92141, Clamart, France.
Surg Endosc. 2007 Apr;21(4):619-24. doi: 10.1007/s00464-006-9137-0. Epub 2007 Feb 8.
Laparoscopy is slowly becoming an established technique for liver resection. This procedure still is limited to centers with experience in both hepatic and laparoscopic surgery. Preliminary reports include mainly minor resections for benign liver conditions and show some advantage in terms of postoperative recovery. The authors report their experience with laparoscopic liver resection, the evolution of the technique, and the results.
From 1999 to 2006, 70 laparoscopic liver resections were performed using a procedure similar to resection by laparotomy.
There were 38 malignant tumors (54%) and 32 benign lesions (46%). The malignant tumors were mainly hepatocellular carcinomas (19 of 24 patients had cirrhosis). The tumor mean size was 3.8 +/- 1.9 cm (range, 2.2-8 cm). There were 19 major hepatectomies, 34 uni- or bisegmentomies, and 17 atypical resections. The operative time was 227 +/- 109 min. Conversion to laparotomy was required for seven patients (10%), mainly for continuous bleeding during transection. Nine patients (13%) required blood transfusion. One patient had both brisk bleeding and gas embolism from a tear in the section line of the right hepatic vein requiring laparoscopic suture. Blood loss and transfusion requirements were significantly lower in recent than in early cases and in resections with prior vascular control than in those without such control. Postoperative complications were experienced by 11 patients (16%), including one bleed from the hepatic stump requiring hemostasis and two subphrenic collections requiring percutaneous drainage. One cirrhotic patient died of liver failure after resection of a partially ruptured tumor. No ascites was observed in other cirrhotic patients. The mean hospital stay was 5.9 days.
The study results confirm that laparoscopic liver resection, including major hepatectomies, can be safely performed by laparoscopy.
腹腔镜检查正逐渐成为一种成熟的肝切除技术。该手术仍局限于同时具备肝脏和腹腔镜手术经验的中心。初步报告主要包括针对良性肝脏疾病的小范围切除,且在术后恢复方面显示出一定优势。作者报告了他们在腹腔镜肝切除方面的经验、技术的演变及结果。
1999年至2006年,采用与开腹肝切除相似的手术方式进行了70例腹腔镜肝切除。
有38例恶性肿瘤(54%)和32例良性病变(46%)。恶性肿瘤主要为肝细胞癌(24例患者中有19例有肝硬化)。肿瘤平均大小为3.8±1.9厘米(范围2.2 - 8厘米)。有19例大肝切除术、34例单段或双段肝切除术以及17例非典型切除术。手术时间为227±109分钟。7例患者(10%)需要转为开腹手术,主要原因是横断过程中持续出血。9例患者(13%)需要输血。1例患者因右肝静脉断面撕裂出现大量出血和气栓,需要进行腹腔镜缝合。近期病例的失血量和输血需求明显低于早期病例,且有术前血管控制的切除术低于无此类控制的切除术。11例患者(16%)出现术后并发症,包括1例肝残端出血需要止血,2例膈下积液需要经皮引流。1例肝硬化患者在切除部分破裂肿瘤后死于肝功能衰竭。其他肝硬化患者未观察到腹水。平均住院时间为5.9天。
研究结果证实,包括大肝切除术在内的腹腔镜肝切除可以通过腹腔镜安全地进行。