Tamura Tsunenobu, Munger Ronald G, Nepomuceno Buena, Corcoran Christopher, Cembrano Joselito, Solon Florentino
Department of Nutrition Sciences, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama 35294, USA.
Birth Defects Res A Clin Mol Teratol. 2007 Apr;79(4):276-80. doi: 10.1002/bdra.20348.
We report that inadequate vitamin B-6 status of Filipino mothers, assessed by erythrocyte aspartate aminotransferase activity coefficient (EAST-AC), is associated with an increased risk for isolated cleft lip with or without cleft palate (CL/P) in their children. Its association with the status assessed by plasma pyridoxal-5'-phosphate (PLP) concentrations is unknown.
In a case-control study in the Philippines including 46 cases (mothers of a child with CL/P) and 392 controls (mothers of an unaffected child), we evaluated the association between the risk for CL/P and maternal vitamin B-6 status assessed by PLP and EAST-AC.
The ORs of CL/P were estimated by classifying mothers by PLP (>30, 20-30, and <20 nmol/L). Using the highest PLP group as the reference, ORs (95% CIs) were 1.03 (0.45-2.37) and 2.66 (1.30-5.50) for the middle and lowest groups, respectively (p trend = .01). In multivariate models controlling for various covariates including folate, the risk for CL/P was approximately 12 times higher in mothers with inadequate vitamin B-6 status, assessed by both PLP and EAST-AC values, compared to those with adequate status by both values.
Inadequate vitamin B-6 status assessed by maternal PLP and EAST-AC values independently and both combined was associated with an increased risk for CL/P. The association was highest when both values were considered, suggesting that the measurement of both PLP and EAST-AC provides better assessment of vitamin B-6 status than either measurement alone.
我们报告称,通过红细胞天冬氨酸转氨酶活性系数(EAST-AC)评估,菲律宾母亲维生素B-6状态不足与她们孩子发生单纯唇裂伴或不伴腭裂(CL/P)的风险增加有关。其与通过血浆磷酸吡哆醛(PLP)浓度评估的状态之间的关联尚不清楚。
在菲律宾进行的一项病例对照研究中,包括46例病例(CL/P患儿的母亲)和392例对照(未受影响儿童的母亲),我们评估了CL/P风险与通过PLP和EAST-AC评估的母亲维生素B-6状态之间的关联。
根据PLP(>30、20 - 30和<20 nmol/L)对母亲进行分类来估计CL/P的比值比(OR)。以PLP最高组为参照,中间组和最低组的OR(95%可信区间)分别为1.03(0.45 - 2.37)和2.66(1.30 - 5.50)(趋势p值 = 0.01)。在控制包括叶酸在内的各种协变量的多变量模型中,与通过PLP和EAST-AC值评估维生素B-6状态充足的母亲相比,维生素B-6状态不足的母亲发生CL/P的风险高出约12倍。
通过母亲的PLP和EAST-AC值单独评估以及两者综合评估的维生素B-6状态不足均与CL/P风险增加有关。当同时考虑这两个值时关联最强,这表明同时测量PLP和EAST-AC比单独测量任何一个能更好地评估维生素B-6状态。