Ouriel K, Green R M, Donayre C, Shortell C K, Elliott J, DeWeese J A
Section of Vascular Surgery, University of Rochester, NY 14642.
J Vasc Surg. 1992 Jan;15(1):12-8; discussion 19-20. doi: 10.1067/mva.1992.32982.
The diameter of aortic aneurysms were standardized to measures of patient size and normal aortic size in an effort to define indexes that might be more predictive of aneurysm rupture than raw aneurysm diameter alone. Normal aortic diameters were measured in 100 patients undergoing abdominal CT scans for other reasons, and an average infrarenal aortic diameter of 2.10 +/- 0.05 cm was observed. Normal aortic diameter was dependent on both age and sex, ranging from 1.71 +/- 0.06 cm in women below age 40 years to 2.85 +/- 0.04 cm in men above age 70 years. Overall, 11 (5.1%) of the ruptures occurred in aneurysms less than 5 cm in diameter, and four (1.9%) occurred in aneurysms less than 4.0 cm in diameter. When the CT scans of 100 patients undergoing elective aneurysm resection were compared with those of 36 patients with ruptured aneurysms, no threshold diameter value accurately discriminated between the two groups. However, standardization of the aneurysm diameter to the transverse diameter of the third lumbar vertebral body as an index of patient body size produced an accurate predictor of rupture when a threshold ratio of 1.0 was used. No aneurysm ruptured below this ratio, but 29% of elective aneurysms were smaller than the vertebral body diameter. Receiver operating characteristic curve analysis confirmed the superiority of the aneurysm to vertebral body diameter ratio as a discriminator of ruptured aneurysms. It appears that aneurysm diameter alone is not sufficiently predictive of rupture to be used as the sole indication for elective resection.
主动脉瘤的直径根据患者体型和正常主动脉大小进行标准化,旨在确定比单纯原始动脉瘤直径更能预测动脉瘤破裂的指标。对100例因其他原因接受腹部CT扫描的患者测量正常主动脉直径,观察到肾下主动脉平均直径为2.10±0.05 cm。正常主动脉直径取决于年龄和性别,40岁以下女性为1.71±0.06 cm,70岁以上男性为2.85±0.04 cm。总体而言,11例(5.1%)破裂发生在直径小于5 cm的动脉瘤中,4例(1.9%)发生在直径小于4.0 cm的动脉瘤中。将100例行择期动脉瘤切除术患者的CT扫描结果与36例动脉瘤破裂患者的结果进行比较时,没有阈值直径能准确区分两组。然而,将动脉瘤直径与第三腰椎椎体横径进行标准化作为患者体型指标,当使用阈值比1.0时可产生准确的破裂预测指标。低于该比值没有动脉瘤破裂,但29%的择期动脉瘤小于椎体直径。受试者工作特征曲线分析证实了动脉瘤与椎体直径比值作为破裂动脉瘤鉴别指标的优越性。似乎仅动脉瘤直径不足以预测破裂,不能作为择期切除的唯一指征。