Mumtaz Zubia, Salway Sarah M
Department of Community Medicine and Epidemiology, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Sociol Health Illn. 2007 Jan;29(1):1-26. doi: 10.1111/j.1467-9566.2007.00519.x.
An integrated analysis of detailed ethnography and large-scale survey data is presented to explore the gendered influences on women's uptake of antenatal care (ANC) services in Punjab, Pakistan. Pregnancy and its associated decisions were shown to be normatively the older women's domain, with pregnant women and their husbands being distanced from the decision-making process. Women who successfully claimed ANC did so not by overtly challenging the dominant construction of young femininity, but rather by using existing gendered structures and channels of communication to influence authority figures. The quality of a woman's inter-personal ties, particularly with her mother-in-law and husband, were found to be important in accessing resources, including ANC. Gendered influences were moderated by social class. Family finances were an important determinant of ANC use, as was women's education. Wealthier, higher status women also found it easier to circumvent gendered proscriptions against their mobility while pregnant. As well as illuminating the ways in which the sociocultural construction of gender acts to constrain women's access to ANC, the empirical findings are used to highlight significant inadequacies in the 'autonomy paradigm' that has dominated much of the research into women's reproductive health in South Asia.
本文呈现了对详细的人种志和大规模调查数据的综合分析,以探讨在巴基斯坦旁遮普邦,性别因素对女性接受产前护理(ANC)服务的影响。研究表明,怀孕及其相关决策在规范上属于年长女性的范畴,孕妇及其丈夫在决策过程中被边缘化。成功获得产前护理的女性并非通过公然挑战年轻女性气质的主导观念,而是利用现有的性别结构和沟通渠道来影响权威人物。研究发现,女性的人际关系质量,尤其是与婆婆和丈夫的关系,对于获取包括产前护理在内的资源至关重要。性别影响受到社会阶层的调节。家庭经济状况是使用产前护理的重要决定因素,女性教育程度也是如此。更富有、地位更高的女性也更容易规避怀孕期间针对其行动的性别限制。实证研究结果不仅揭示了性别社会文化建构对女性获得产前护理的限制方式,还用于凸显主导南亚女性生殖健康研究的“自主范式”存在的重大不足。