El Khayat Maryam, Rivero Magda, Anguera M Teresa
Department of Cognition, Development and Educational Psychology; Faculty of Psychology, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Faculty of Psychology, Institute of Neurosciences, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Front Psychol. 2024 Nov 26;15:1386029. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1386029. eCollection 2024.
In Pakistani migrant families, contextual transformation can affect adult caregivers' parental skills and their ability to exercise positive parenting. We focused on identifying and describing patterns, practices and beliefs about parenting, identifying differential characteristics between the context of origin and the host context, and exploring Pakistani immigrants' use of resources or assets in the area of parenting support.
Participants consisted of 20 women, established in Catalonia, Spain (<5 years of residence) who have children (at least one of preschool-age). We used a method of indirect observation based on verbal narrative data and textual material that allows integration between qualitative and quantitative elements. The analysis of polar coordinate (quantitative) was applied to obtain a map of interrelationships between codes/categories, based on code matrices. This method is innovative as this is the first study we know in which focus groups have been analyzed through polar coordinate.
Our findings underscore the importance of examining in-depth the concept of family, parenting and upbringing from a cross-cultural perspective. Our results suggest that Pakistani migrant mothers dedicate resources and efforts to maintain the values and practices of origin, and to transmit them to the following generations.
Constant communication among relatives using new technologies, the desire to return to Pakistan, and the absence of spaces for interaction between native and migrated families facilitate the maintenance of the upbringing model of origin and resistance to change. A nuclear family structure and access to educational and health services promote acculturation processes in favor of adaptation to the new reality.
在巴基斯坦移民家庭中,环境转变会影响成年照顾者的育儿技能及其积极育儿的能力。我们专注于识别和描述育儿模式、做法和观念,找出原籍环境与东道国环境之间的差异特征,并探究巴基斯坦移民在育儿支持领域对资源或资产的利用情况。
参与者包括20名居住在西班牙加泰罗尼亚地区(居住时间<5年)且育有子女(至少有一个学龄前儿童)的女性。我们采用了一种基于口头叙述数据和文本材料的间接观察方法,该方法允许定性和定量元素相结合。应用极坐标分析(定量)来根据编码矩阵获得代码/类别之间的相互关系图。这种方法具有创新性,因为这是我们所知的第一项通过极坐标分析焦点小组的研究。
我们的研究结果强调了从跨文化视角深入审视家庭、育儿和养育概念的重要性。我们的结果表明,巴基斯坦移民母亲投入资源和精力来维护原籍的价值观和做法,并将其传承给下一代。
亲属之间通过新技术保持频繁沟通、返回巴基斯坦的愿望以及本地家庭和移民家庭之间缺乏互动空间,这些因素有助于维持原籍的养育模式并抵制变革。核心家庭结构以及获得教育和医疗服务的机会促进了文化适应过程,有利于适应新现实。