Suppr超能文献

在自然环境中暴露于放射性排放物的太平洋牡蛎(Crassostrea gigas)中,细胞应激标志物编码mRNA的季节性变化。

Seasonal changes in mRNA encoding for cell stress markers in the oyster Crassostrea gigas exposed to radioactive discharges in their natural environment.

作者信息

Farcy Emilie, Voiseux Claire, Lebel Jean-Marc, Fievet Bruno

机构信息

Laboratoire de Radioécologie de Cherbourg-Octeville, Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire/DEI/SECRE, Cherbourg-Octeville, France.

出版信息

Sci Total Environ. 2007 Mar 15;374(2-3):328-41. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.11.014. Epub 2007 Feb 6.

Abstract

The North Cotentin area (Normandy, France) hosts several nuclear facilities among which the AREVA reprocessing plant of La Hague is responsible for controlled discharges of liquid radioactive wastes into the marine environment. The resulting increase in radioactivity is very small compared to natural radioactivity. However, concerns about environment protection prompted the scientific community to focus on the effects of the chronic exposure to low concentrations of radionuclides in non-human biota. This study contributes to the evaluation of the possible impact of radioactive discharges on the oyster Crassostrea gigas in the field. Real-time polymerase chain reaction was used to quantify the expression levels of genes involved in cell stress in the oyster. They included members of the heat shock protein family (Hsp70, Hsc72, Hsp90), superoxide dismutase (SOD) and metallothionein (MT). Times series measurements were built from periodic samplings in the natural environment in order to characterize the natural variability as well as possible seasonal fluctuations. The genes studied exhibited a general seasonal expression pattern with a peak value in winter. The data inversely correlated with seawater temperature and the nature of the relationship between gene expression and temperature is discussed. In parallel, oysters were collected in four locations on the French shores, exposed or not to radioactive liquid wastes from the nuclear facilities hosted in the North Cotentin. The comparison of data obtained in the reference location on the Atlantic coast (not exposed) and data from oysters of the English Channel (exposed) gave no evidence for any statistical difference. However, because of the complexity of the natural environment, we cannot rule out the possibility that other parameters may have masked the impact of radioactive discharges. This dense set of data is a basis for the use of the expression levels of those genes as biomarkers to address the question of the possible effects of chronic exposure of the oyster to low concentrations of radionuclides in controlled laboratory experimental conditions.

摘要

北科唐坦地区(法国诺曼底)有多个核设施,其中阿海珐集团位于拉阿格的后处理厂负责将液态放射性废物有控制地排放到海洋环境中。与天然放射性相比,由此导致的放射性增加非常小。然而,对环境保护的关注促使科学界将重点放在非人类生物群长期暴露于低浓度放射性核素的影响上。本研究有助于评估放射性排放对野外太平洋牡蛎的可能影响。实时聚合酶链反应被用于量化牡蛎中参与细胞应激的基因的表达水平。这些基因包括热休克蛋白家族成员(Hsp70、Hsc72、Hsp90)、超氧化物歧化酶(SOD)和金属硫蛋白(MT)。通过在自然环境中的定期采样建立时间序列测量,以表征自然变异性以及可能的季节性波动。所研究的基因呈现出一般的季节性表达模式,在冬季达到峰值。讨论了数据与海水温度的负相关以及基因表达与温度之间关系的性质。同时还在法国海岸的四个地点采集了牡蛎,这些地点有的暴露于北科唐坦地区核设施的放射性液体废物,有的未暴露。对大西洋海岸参考地点(未暴露)获得的数据与英吉利海峡牡蛎(暴露)的数据进行比较,没有发现任何统计学差异的证据。然而,由于自然环境的复杂性,我们不能排除其他参数可能掩盖了放射性排放影响的可能性。这组丰富的数据是在受控实验室实验条件下,将这些基因的表达水平用作生物标志物来解决牡蛎长期暴露于低浓度放射性核素可能产生的影响问题的基础。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验