Farcy Emilie, Voiseux Claire, Lebel Jean-Marc, Fiévet Bruno
Laboratoire de Radioécologie de Cherbourg-Octeville, Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire DEI/SECRE, Cherbourg-Octeville, France.
Cell Stress Chaperones. 2009 Jul;14(4):371-80. doi: 10.1007/s12192-008-0091-8. Epub 2008 Nov 11.
During the annual cycle, oysters are exposed to seasonal slow changes in temperature, but during emersion at low tide on sunny summer days, their internal temperature may rise rapidly, resulting in acute heat stress. We experimentally exposed oysters to a 1-h acute thermal stress and investigated the transcriptional expression level of some genes involved in cell stress defence mechanisms, including chaperone proteins (heat shock proteins Hsp70, Hsp72 and Hsp90 (HSP)), regulation of oxidative stress (Cu-Zn superoxide dismutase, metallothionein (MT)), cell detoxification (glutathione S-transferase sigma, cytochrome P450 and multidrug resistance (MDR1)) and regulation of the cell cycle (p53). Gene mRNA levels were quantified by reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction and expressed as their ratio to actin mRNA, used as a reference. Of the nine genes studied, HSP, MT and MDR1 mRNA levels increased in response to thermal stress. We compared the responses of oysters exposed to acute heat shock in summer and winter and observed differences in terms of magnitude and kinetics. A larger increase was observed in September, with recovery within 48 h, whereas in March, the increase was smaller and lasted more than 2 days. The results were also compared with data obtained from the natural environment. Though the functional molecule is the protein and information at the mRNA level only has limitations, the potential use of mRNAs coding for cell stress defence proteins as early sensitive biomarkers is discussed.
在一年的周期中,牡蛎会经历季节性的缓慢温度变化,但在阳光明媚的夏日退潮时处于暴露状态时,它们的内部温度可能会迅速上升,从而导致急性热应激。我们通过实验使牡蛎暴露于1小时的急性热应激下,并研究了一些参与细胞应激防御机制的基因的转录表达水平,这些机制包括伴侣蛋白(热休克蛋白Hsp70、Hsp72和Hsp90(HSP))、氧化应激调节(铜锌超氧化物歧化酶、金属硫蛋白(MT))、细胞解毒(谷胱甘肽S-转移酶sigma、细胞色素P450和多药耐药性(MDR1))以及细胞周期调节(p53)。通过逆转录-定量聚合酶链反应对基因mRNA水平进行定量,并将其表示为与用作参照的肌动蛋白mRNA的比值。在所研究的9个基因中,HSP、MT和MDR1的mRNA水平因热应激而升高。我们比较了夏季和冬季暴露于急性热休克的牡蛎的反应,并观察到了在幅度和动力学方面的差异。9月观察到更大幅度的增加,并在48小时内恢复,而在3月,增加幅度较小且持续超过2天。还将结果与从自然环境中获得的数据进行了比较。尽管功能分子是蛋白质,且mRNA水平的信息仅具有局限性,但仍讨论了编码细胞应激防御蛋白的mRNA作为早期敏感生物标志物的潜在用途。