Himmel Michael E, Ding Shi-You, Johnson David K, Adney William S, Nimlos Mark R, Brady John W, Foust Thomas D
Chemical and Biosciences Center, National Renewable Energy Laboratory, Golden, CO 80401, USA.
Science. 2007 Feb 9;315(5813):804-7. doi: 10.1126/science.1137016.
Lignocellulosic biomass has long been recognized as a potential sustainable source of mixed sugars for fermentation to biofuels and other biomaterials. Several technologies have been developed during the past 80 years that allow this conversion process to occur, and the clear objective now is to make this process cost-competitive in today's markets. Here, we consider the natural resistance of plant cell walls to microbial and enzymatic deconstruction, collectively known as "biomass recalcitrance." It is this property of plants that is largely responsible for the high cost of lignocellulose conversion. To achieve sustainable energy production, it will be necessary to overcome the chemical and structural properties that have evolved in biomass to prevent its disassembly.
木质纤维素生物质长期以来一直被认为是一种潜在的可持续混合糖来源,可用于发酵生产生物燃料和其他生物材料。在过去80年里,已经开发出了多种技术来实现这种转化过程,而目前的明确目标是使这个过程在当今市场上具有成本竞争力。在这里,我们考虑植物细胞壁对微生物和酶解作用的天然抗性,统称为“生物质顽固性”。正是植物的这种特性在很大程度上导致了木质纤维素转化成本高昂。为了实现可持续能源生产,有必要克服生物质中为防止其分解而进化出的化学和结构特性。