Safi J M, Abu Mourad T A, Yassin M M
Environmental Protection and Research Institute (EPRI), Gaza, Palestine.
Arch Environ Occup Health. 2005 Sep-Oct;60(5):235-41. doi: 10.3200/AEOH.60.5.235-241.
To assess serum cholinesterase levels and symptoms among farm workers who used mainly organophosphorus pesticides in the Gaza Strip, the authors took blood samples from and administered symptom questionnaires to an occupational cohort of 48 field workers. The authors tested the workers for serum acetylcholinesterase and serum butyrylcholinesterase (SBuChE) levels at the beginning and end of each work day. The authors took 20 employees as referents. The mean activity of SBuChE of the farm workers at the end of the spraying day (X = 3.28+/-0.12 kU/l) was lower by 13.2% than that of the referents at the end of the follow-up day (3.78+/-0.20 kU/l). Many symptoms were self-reported by farm workers. Certain symptoms, such as itching, skin irritation, and a burning sensation in eyes or face, were significantly associated with cholinesterase inhibition. A greater end-of-day reduction in SBuChE activity occurred in younger workers, those workers mixing pesticides, and with day of direct re-entry to the workplace. The authors detected alterations in some blood indexes. The study confirmed the finding that illness in pesticide workers exposed to organophosphorus pesticides can occur with trivial reductions in cholinesterase.
为评估加沙地带主要使用有机磷农药的农场工人的血清胆碱酯酶水平及症状,作者对48名田间工人的职业队列进行了血样采集并发放了症状调查问卷。作者在每个工作日开始和结束时检测了这些工人的血清乙酰胆碱酯酶和血清丁酰胆碱酯酶(SBuChE)水平。作者选取了20名雇员作为对照。喷洒日结束时农场工人的SBuChE平均活性(X = 3.28±0.12 kU/l)比随访日结束时对照的活性(3.78±0.20 kU/l)低13.2%。许多症状是农场工人自我报告的。某些症状,如瘙痒、皮肤刺激以及眼睛或面部的烧灼感,与胆碱酯酶抑制显著相关。SBuChE活性在年轻工人、混合农药的工人以及直接重新进入工作场所当天结束时下降得更多。作者检测到一些血液指标的改变。该研究证实了这一发现,即接触有机磷农药的农药工人即使胆碱酯酶轻微降低也可能患病。