Raulo S M, Lyytikäinen T
Department of Risk Assessment, National Veterinary and Food Research Institute, Helsinki, Finland.
Epidemiol Infect. 2007 Feb;135(2):218-27. doi: 10.1017/S0950268806006704.
Although Finland has not experienced a classical swine fever (CSF) epidemic since 1917, the concern about early detection is relevant. The time until detection of CSF on a pig-breeding farm was predicted by simulation, and earlier detection of CSF-infected farms was assessed. Eight to 12 weeks will pass before CSF is detected on a Finnish pig-breeding farm, which resembles detection of the index farm for actual CSF epidemics in Europe. Although notification of suspected CSF on the infected farm accelerates detection the most, interventions aimed at promoting investigations of the general health problem noticed on the farm, or a more comprehensive testing of samples currently arriving from pig farms to the investigating laboratory could shorten detection time by 3 weeks. Results are applicable for further simulation of an event of a CSF epidemic in Finland, and for studying contingency options to promote more rapid detection of infectious diseases of swine not found at present in the country.
尽管芬兰自1917年以来未经历过经典猪瘟(CSF)疫情,但对早期检测的关注仍然重要。通过模拟预测了在养猪场检测到CSF所需的时间,并评估了更早检测到受CSF感染农场的情况。在芬兰的养猪场检测到CSF之前需要8至12周的时间,这类似于欧洲实际CSF疫情中首例发病猪场的检测情况。尽管在受感染农场报告疑似CSF能最大程度加快检测速度,但旨在促进对农场中发现的一般健康问题进行调查的干预措施,或对目前从养猪场送至调查实验室的样本进行更全面检测,可将检测时间缩短3周。研究结果适用于芬兰CSF疫情事件的进一步模拟,以及研究应急方案以促进更快检测该国目前未发现的猪传染病。