Infectious Diseases Unit, Leicester Royal Infirmary, Leicester LE1 5WW, UK.
Travel Med Infect Dis. 2003 May;1(2):89-93. doi: 10.1016/S1477-8939(03)00061-9.
Background. Dengue occurs in many tourist destinations, and is increasingly imported by returning travellers. We review the epidemiology and clinical features of confirmed dengue in returning travellers presenting to a UK regional infectious diseases unit. Methods. A retrospective, case-record review of febrile returning travellers, admitted to Leicester Royal Infirmary during 2000-2002. The presenting clinical features of patients with positive dengue serology were compared to those who had negative serological tests. Results. Dengue, including two cases of dengue haemorrhagic fever (DHF) and 1 shock syndrome, was diagnosed in 16 of approximately 250 (6.4%) hospitalised returning travellers. 10/16 (62.5%) patients returned from Asia. There was no difference in symptoms between those with or without serological evidence of dengue. Dengue was associated with thrombocytopenia (p=0.001), leucopenia (p=0.03) and elevated alanine transminase (p=0.01). Following multivariate analysis, dengue was associated with first time travel to an endemic area (odds ratio 10.9, 95% CI 1.21-99.9), early onset of symptoms after return (OR 1.91, 95% CI 1.07-3.43), duration of time overseas (OR 1.08, 95% CI 1.01-1.15) and thrombocytopenia (OR 29.4, 95% CI 1.8-494). Conclusions. Dengue is an important cause of illness in hospitalised febrile returning travellers. It should be considered in first-time travellers, with thrombocytopenia and negative malaria films who present with symptoms soon after return.
登革热发生于许多旅游目的地,且越来越多的输入病例由返回旅行者带入。我们回顾了在英国一家地区性传染病单位就诊的返回旅行者中确诊登革热的流行病学和临床特征。
回顾性分析 2000-2002 年莱斯特皇家医院收治的发热性返回旅行者的病例记录。将登革热血清学阳性患者的临床表现与血清学检查阴性的患者进行比较。
在大约 250 名住院的返回旅行者中,确诊了 16 例登革热,包括 2 例登革出血热(DHF)和 1 例休克综合征。10/16(62.5%)患者来自亚洲。有血清学证据的登革热患者与无血清学证据的患者症状无差异。登革热与血小板减少症(p=0.001)、白细胞减少症(p=0.03)和丙氨酸转氨酶升高(p=0.01)有关。经多变量分析,登革热与首次前往流行地区旅行(比值比 10.9,95%可信区间 1.21-99.9)、返回后症状早发(比值比 1.91,95%可信区间 1.07-3.43)、海外逗留时间(比值比 1.08,95%可信区间 1.01-1.15)和血小板减少症(比值比 29.4,95%可信区间 1.8-494)有关。
登革热是住院发热性返回旅行者的重要致病原因。对于首次前往流行地区、伴有血小板减少症和阴性疟疾病史、且返回后很快出现症状的旅行者,应考虑登革热的可能。