López-Montero Iván, Vélez Marisela, Devaux Philippe F
Institut de Biologie Physico-Chimique, 13 rue Pierre et Marie Curie 75005 Paris, France.
Biochim Biophys Acta. 2007 Mar;1768(3):553-61. doi: 10.1016/j.bbamem.2007.01.001. Epub 2007 Jan 8.
We have investigated the effect of sphingomyelin (SM) to ceramide enzymatic conversion on lipid bilayers using Giant Unilamellar Vesicles (GUVs). Sphingomyelinase was added externally to GUVs containing various proportions of SM. In situ asymmetrical SM conversion to ceramide reduced the area of one leaflet. In the absence of equilibration of all the lipids between the two leaflets, a mismatch between the two monolayers was generated. The tension generated by this mismatch was sufficient to trigger the formation of membrane defects and total vesicle collapse at relatively low percentage of SM ( approximately 5% mol). The formation of nanometric size defects was visualised by AFM in supported bilayers. Vesicle rupture was prevented in two circumstances: (a) in GUVs containing a mixture of l(d) and l(o) domains and (b) in GUVs containing 5% lyso-phosphatidylcholine. In both cases, the accumulation of enough ceramide (at initial SM concentration of 10%) allowed the formation of ceramide-rich domains. The coupling between the two asymmetrical monolayers and the condensing effect produced by the newly formed ceramide generated a tension that could underlie the mechanism through which ceramide formation induces membrane modifications observed during the late stages of apoptosis.
我们使用巨型单层囊泡(GUVs)研究了鞘磷脂(SM)向神经酰胺的酶促转化对脂质双层的影响。将鞘磷脂酶添加到含有不同比例SM的GUVs外部。原位将SM不对称转化为神经酰胺会减小一个小叶的面积。在两个小叶之间所有脂质没有达到平衡的情况下,两个单层之间会产生不匹配。这种不匹配产生的张力足以在相对较低的SM百分比(约5%摩尔)时触发膜缺陷的形成和囊泡的完全塌陷。通过原子力显微镜(AFM)在支持双层中观察到了纳米尺寸缺陷的形成。在两种情况下可防止囊泡破裂:(a)在含有l(d)和l(o)结构域混合物的GUVs中,以及(b)在含有5%溶血磷脂酰胆碱的GUVs中。在这两种情况下,足够的神经酰胺积累(初始SM浓度为10%)允许形成富含神经酰胺的结构域。两个不对称单层之间的耦合以及新形成的神经酰胺产生的凝聚效应产生了一种张力,这可能是神经酰胺形成诱导凋亡后期观察到的膜修饰的机制基础。