Ito Kunio, Miura Katsuya, Sugimoto Kota, Matsunaga Koichi, Sasoh Mikio, Uji Yukitaka
Department of Ophthalmology, Mie University School of Medicine, Tsu, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 2007 Jan-Feb;51(1):57-9. doi: 10.1007/s10384-006-0364-7. Epub 2007 Feb 9.
We report the use of an indocyanine green (ICG) injection during the safe removal of an overhanging filtering bleb after trabeculectomy.
A 63-year-old man with a history of trabeculectomy 5 years previously in his left eye complained of foreign body sensation in this eye and decreased vision from induced astigmatism. Slit-lamp examination revealed an expanding overhanging filtering bleb on the cornea.
With a 30-G needle, 0.25% ICG was injected into the overhanging bleb. Use of ICG visualization of the inner space of the overhanging filtering bleb provided visualization of the border with the original bleb, allowing for safe excision of the overhanging filtering bleb without injury to the thin surface of the original bleb.
Injection of ICG into an overhanging filtering bleb during excision can be useful in the prevention of damage to the original bleb.
我们报告了在小梁切除术后安全切除悬垂性滤过泡时使用吲哚菁绿(ICG)注射液的情况。
一名63岁男性,5年前左眼行小梁切除术,现主诉该眼有异物感,因诱导性散光导致视力下降。裂隙灯检查发现角膜上有一个不断扩大的悬垂性滤过泡。
用30G针头将0.25%的ICG注入悬垂性滤过泡。使用ICG对悬垂性滤过泡内部空间进行可视化,可显示与原始滤过泡的边界,从而在不损伤原始滤过泡薄表面的情况下安全切除悬垂性滤过泡。
在切除悬垂性滤过泡时注入ICG有助于防止损伤原始滤过泡。