Chen Ming, Hsieh Chang-Yao, Shih Jin-Chung, Chou Chia-Hung, Ma Gwo-Chin, Chen Tze-Ho, Lee Tsung-Hsien, Tsai Horng-Der, Cameron Alan D, Chen Chih-Ping
Department of Obstetrics and Gynecology, Changhua Christian Hospital, Changhua, Taiwan.
Prenat Diagn. 2007 May;27(5):435-41. doi: 10.1002/pd.1704.
To study the role of selected cytokines and growth factors involved in the pathogenesis of fetal chylous pleural effusion.
Seventeen fetuses with prenatal chylothorax at gestational age (GA) 17-29 weeks were enrolled as the study group during the period 2003-2005. Their pleural effusion (n = 17) and amniotic fluid (n = 17) were drawn when disease set in. Eleven fetuses received cordocentesis because of suspected fetal anemia. Forty-one normal fetuses without adverse perinatal outcome at GA 17-29 weeks received amniocentesis and were enrolled in the reference group. Levels of hepatocyte growth factor (HGF), stromal-derived factor-1(SDF-1), vascular endothelial growth factor (VEGF), interleukin-8 (IL-8), macrophage migratory inhibition factor (MIF), and interleukin-6 (IL-6) were determined in the samples from both groups (amniotic fluid, pleural fluid, and cord blood from the study group and amniotic fluid from the reference group) by enzyme-linked immunoassay (EIA).
No significant differences were observed in the amniotic fluids between the study group and the reference group regarding levels of IL-6, IL-8, MIF, SDF-1, HGF and VEGF. In the study group, levels of IL-8, VEGF and SDF-1 (all pro-angiogenic) showed no significant differences between the amniotic fluid, cord blood and pleural effusion. The level of HGF (proangiogenic) was significantly higher in the amniotic fluid than in the cord blood or the pleural effusion, but there were no significant differences between the levels in the pleural fluid and in the cord blood. Interestingly, the levels of MIF and IL-6 (both are proinflammatory) in the amniotic fluid and in the pleural effusion were much higher than the levels in the cord blood.
Our study demonstrated that the levels of pro-inflammatory proteins (MIF and IL-6) that we tested were higher in the fetal pleural effusion than in the fetal circulation, a phenomenon not observed in the levels of proangiogenic proteins (HGF, SDF-1, VEGF, IL-8). This result implies that inflammation-related proteins may be more relevant than the angiogenesis-related proteins in the local environment of accumulating pleural effusion, a prominent feature of prenatal chylothorax.
研究特定细胞因子和生长因子在胎儿乳糜胸发病机制中的作用。
选取2003年至2005年期间17例孕龄(GA)为17 - 29周的产前乳糜胸胎儿作为研究组。疾病发作时抽取他们的胸腔积液(n = 17)和羊水(n = 17)。11例胎儿因怀疑胎儿贫血接受了脐血穿刺。41例孕龄为17 - 29周且围产期结局良好的正常胎儿接受了羊水穿刺并纳入参照组。通过酶联免疫吸附测定(EIA)法测定两组样本(研究组的羊水、胸腔积液和脐血以及参照组的羊水)中肝细胞生长因子(HGF)、基质细胞衍生因子-1(SDF-1)、血管内皮生长因子(VEGF)、白细胞介素-8(IL-8)、巨噬细胞移动抑制因子(MIF)和白细胞介素-6(IL-6)的水平。
研究组和参照组羊水在IL-6、IL-8、MIF、SDF-1、HGF和VEGF水平方面未观察到显著差异。在研究组中,IL-8、VEGF和SDF-1(均为促血管生成因子)在羊水、脐血和胸腔积液中的水平无显著差异。促血管生成因子HGF的水平在羊水中显著高于脐血或胸腔积液,但胸腔积液和脐血中的水平无显著差异。有趣的是,羊水和胸腔积液中MIF和IL-6(两者均为促炎因子)的水平远高于脐血中的水平。
我们的研究表明,我们检测的促炎蛋白(MIF和IL-6)水平在胎儿胸腔积液中高于胎儿循环,而促血管生成蛋白(HGF、SDF-1、VEGF、IL-8)水平未观察到这种现象。这一结果表明,在产前乳糜胸的突出特征——胸腔积液积聚的局部环境中,炎症相关蛋白可能比血管生成相关蛋白更具相关性。