Khen-Dunlop Naziha, Lortat-Jacob Stephen, Thibaud Elisabeth, Clément-Ziza Mathieu, Lyonnet Stanislas, Nihoul-Fekete Claire
Department of Pediatric Surgery, Necker-Enfants Malades Hospital, Paris, France.
J Urol. 2007 Mar;177(3):1107-11. doi: 10.1016/j.juro.2006.11.003.
The Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser syndrome (Rokitansky syndrome) is a frequently misdiagnosed congenital anomaly of the female genital tract. Of several surgical treatments sigmoid vaginoplasty is among the few that provide a functional self-lubricating neovagina. We evaluated the results of sigmoid neovagina in girls affected by the Rokitansky syndrome.
We followed 26 patients with the Rokitansky syndrome between 1990 and 2005. Diagnosis was based on clinical examination, normal ovarian hormones and pelvic ultrasound or magnetic resonance imaging. Associated anomalies were detailed. Vaginoplasty was performed in 23 patients. Functional results and complications were assessed.
Renal anomalies were found in 11 patients (42%) and skeletal anomalies in 6 (23%). Six girls (23%) had a family history of the Rokitansky syndrome and/or renal agenesis. Vaginoplasty was performed at a mean age of 16 years (range 10.3 to 18.8). Median postoperative followup was 3.4 years. Postoperative complications included lower extremity compartment syndrome (1 patient), pelvic hematoma (1), mucosal prolapse (2), cystitis (2) and introital stenosis (1). Of the 23 patients undergoing surgery 9 (39%) had an active sex life postoperatively.
Sigmoid vaginoplasty is a valuable procedure in girls with the Rokitansky syndrome. We recommend reconstruction during adolescence because the local conditions are excellent and it allows adaptation of the anatomy to physical development.
迈耶-罗基坦斯基-库斯特-豪泽综合征(罗基坦斯基综合征)是一种常被误诊的女性生殖道先天性异常疾病。在多种外科治疗方法中,乙状结肠阴道成形术是少数能提供具有自润滑功能新阴道的术式之一。我们评估了乙状结肠新阴道成形术治疗罗基坦斯基综合征女孩的效果。
我们在1990年至2005年间对26例罗基坦斯基综合征患者进行了随访。诊断基于临床检查、卵巢激素水平正常以及盆腔超声或磁共振成像。详细记录了相关异常情况。23例患者接受了阴道成形术。评估了功能结果和并发症。
11例患者(42%)存在肾脏异常,6例(23%)存在骨骼异常。6名女孩(23%)有罗基坦斯基综合征和/或肾发育不全的家族史。阴道成形术的平均年龄为16岁(范围10.3至18.8岁)。术后中位随访时间为3.4年。术后并发症包括下肢筋膜室综合征(1例)、盆腔血肿(1例)、黏膜脱垂(2例)、膀胱炎(2例)和阴道口狭窄(1例)。在接受手术的23例患者中,9例(39%)术后有活跃的性生活。
乙状结肠阴道成形术对于患有罗基坦斯基综合征的女孩是一种有价值的手术方法。我们建议在青春期进行重建,因为此时局部条件良好,且能使解剖结构适应身体发育。