• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

注射酸性或中性胰岛素与疼痛:一项针对1型糖尿病儿科患者的单中心、前瞻性、对照、非干预性研究。

Injection of acidic or neutral insulin and pain: a single-center, prospective, controlled, noninterventional study in pediatric patients with type 1 diabetes mellitus.

作者信息

Karges Beate, Muche Rainer, Riegger Ines, Moritz Martin, Heinze Eberhard, Debatin Klaus-Michael, Wabitsch Martin, Karges Wolfram

机构信息

Division of Pediatric Endocrinology and Diabetes, University Children's Hospital, University o f Ulm, Ulm, Germany.

出版信息

Clin Ther. 2006 Dec;28(12):2094-101. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.12.017.

DOI:10.1016/j.clinthera.2006.12.017
PMID:17296465
Abstract

BACKGROUND

Pain resulting from injections has a potential influence on the acceptance and thus on the success of insulin treatment. Systematic investigation in humans has suggested that individuals perceive more pain during SC injection of acidic solutions than neutral solutions. Insulin glargine is a long-acting (up to 24-hour duration of effect), parenteral blood glucose-lowering agent. Unlike other insulins, it is injected as an acidic solution (pH 4).

OBJECTIVE

The aim of this study was to assess whether the SC injection of insulin glargine is more painful than neutral insulin in a clinical setting.

METHODS

This single-center, prospective, controlled, noninterventional study was performed in consecutively enrolled male and female pediatric patients (7-21 years) with type 1 diabetes mellitus who self-injected insulin >or=3 times per day and who had diabetes duration of >or=6 months. The study was conducted from September 1, 2005, to December 30, 2005, at the Diabetes Clinic, University Children's Hospital, Ulm, Germany. No changes to the patients' current insulin regimen were made. Based on their existing insulin treatment, patients were assigned to 1 of 2 treatment groups: (1) the acidic insulin group, which injected insulin glargine, and (2) the neutral insulin group, which injected neutral protamine Hagedorn or Semilente insulin. All patients also injected shortacting regular insulin or insulin analogs. Pain during SC insulin injection and during self-monitoring of blood glucose (SMBG) (the internal control) was assessed using a standardized, noninterventional protocol and optimized combined 10-cm visual analog scale and 5-point verbal rating scale (minimum = I cannot feel it at all; maximum = it hurts me). Patients were instructed to document pain immediately after insulin injection and SMBG at home 3 times a day on 3 different days.

RESULTS

A total of 112 patients (mean [SD] age, 14.6 [3.0] years; sex, 60 [53.6%] male; mean [SD] glycosylated hemoglobin [HbA(1c)], 8.0% [1.4%]; mean [SD] diabetes duration, 6.1 [3.9] years) completed the study. Pain scores reported by the acidic group (n = 76) were not significantly different when compared with those of the neutral group (n = 36) (4.0 [2.0] vs 4.2 [1.9]). Pain scores were also similar for the injection of short-acting insulin in those from the acidic group when compared with those from the neutral group (3.7 [1.7] vs 4.1 [2.1]). Insulin injections were generally perceived as more painful than SMBG (3.9 [1.7] vs 2.9 [1.8]; P < 0.001). Using the Spearman rank correlation coefficient, pain perception was determined to be independent of age, gender, HbA(1c) level, and duration of diabetes.

CONCLUSION

Despite its acidic formulation (pH 4), insulin glargine was not perceived as more painful during SC injection than neutral long-acting or shortacting insulin in these pediatric patients with type 1 diabetes mellitus.

摘要

背景

注射引起的疼痛可能会影响胰岛素治疗的接受度,进而影响其治疗效果。对人体的系统研究表明,与中性溶液相比,皮下注射酸性溶液时个体感觉到的疼痛更强烈。甘精胰岛素是一种长效(作用持续时间长达24小时)的胃肠外降血糖药物。与其他胰岛素不同,它以酸性溶液(pH 4)的形式注射。

目的

本研究的目的是评估在临床环境中,皮下注射甘精胰岛素是否比中性胰岛素更疼痛。

方法

本单中心、前瞻性、对照、非干预性研究连续纳入了1型糖尿病的男性和女性儿科患者(7 - 21岁),这些患者每天自行注射胰岛素≥3次,糖尿病病程≥6个月。该研究于2005年9月1日至2005年12月30日在德国乌尔姆大学儿童医院糖尿病诊所进行。未对患者当前的胰岛素治疗方案进行更改。根据患者现有的胰岛素治疗情况,将其分配到2个治疗组中的1组:(1)酸性胰岛素组,注射甘精胰岛素;(2)中性胰岛素组,注射中性精蛋白锌胰岛素或半慢胰岛素。所有患者还注射短效常规胰岛素或胰岛素类似物。使用标准化的非干预方案以及优化的10厘米视觉模拟量表和5分语言评定量表(最低 = 我完全感觉不到;最高 = 这让我很疼)评估皮下胰岛素注射期间以及自我血糖监测(SMBG)(内部对照)期间的疼痛。指导患者在胰岛素注射后以及在家中进行自我血糖监测后立即记录疼痛情况,连续3天,每天记录3次。

结果

共有112例患者(平均[标准差]年龄,14.6[3.0]岁;性别,60例[53.6%]男性;平均[标准差]糖化血红蛋白[HbA(1c)],8.0%[1.4%];平均[标准差]糖尿病病程,6.1[3.9]年)完成了研究。酸性组(n = 76)报告的疼痛评分与中性组(n = 36)相比无显著差异(4.0[2.0]对4.2[1.9])。酸性组中注射短效胰岛素时的疼痛评分与中性组相比也相似(3.7[1.7]对4.1[2.1])。胰岛素注射通常被认为比自我血糖监测更疼痛(3.9[1.7]对2.9[1.8];P < 0.001)。使用Spearman等级相关系数确定,疼痛感知与年龄、性别、HbA(1c)水平和糖尿病病程无关。

结论

在这些1型糖尿病儿科患者中,尽管甘精胰岛素的制剂呈酸性(pH 4),但皮下注射时其疼痛程度并不比中性长效或短效胰岛素更强烈。

相似文献

1
Injection of acidic or neutral insulin and pain: a single-center, prospective, controlled, noninterventional study in pediatric patients with type 1 diabetes mellitus.注射酸性或中性胰岛素与疼痛:一项针对1型糖尿病儿科患者的单中心、前瞻性、对照、非干预性研究。
Clin Ther. 2006 Dec;28(12):2094-101. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.12.017.
2
A randomized, controlled trial comparing twice-a-day insulin glargine mixed with rapid-acting insulin analogs versus standard neutral protamine Hagedorn (NPH) therapy in newly diagnosed type 1 diabetes.一项随机对照试验,比较一日两次甘精胰岛素与速效胰岛素类似物混合使用与标准中性鱼精蛋白锌胰岛素(NPH)疗法在新诊断1型糖尿病中的效果。
Pediatrics. 2008 Mar;121(3):e466-72. doi: 10.1542/peds.2007-1679. Epub 2008 Feb 25.
3
[Costs of antihyperglycemic drugs and consumables and treatment satisfaction in patients with type 2 diabetes. Results of the health care research study LIVE-DE (long-acting insulin glargine compared with NPH insulin in Germany)].[2型糖尿病患者的降糖药物及耗材成本与治疗满意度。医疗保健研究LIVE-DE(德国甘精胰岛素与中性鱼精蛋白锌胰岛素对比)研究结果]
Dtsch Med Wochenschr. 2009 Jun;134(23):1207-13. doi: 10.1055/s-0029-1222595. Epub 2009 May 26.
4
Basal insulin switch from NPH to glargine in children and adolescents with type 1 diabetes.1型糖尿病儿童及青少年中基础胰岛素从NPH转换为甘精胰岛素的情况。
Pediatr Diabetes. 2008 Jun;9(3 Pt 2):83-90. doi: 10.1111/j.1399-5448.2007.00341.x. Epub 2008 Jan 25.
5
Low discomfort and pain associated with intensified insulin therapy in children and adolescents.儿童和青少年强化胰岛素治疗相关的不适和疼痛程度较低。
Diabetes Res Clin Pract. 2008 Apr;80(1):96-101. doi: 10.1016/j.diabres.2007.11.007. Epub 2007 Dec 26.
6
Insulin glargine maintains equivalent glycemic control and better lipometabolic control than NPH insulin in type 1 diabetes patients who missed a meal.在错过一餐的1型糖尿病患者中,甘精胰岛素比中性鱼精蛋白锌胰岛素能维持同等的血糖控制并实现更好的脂肪代谢控制。
Horm Metab Res. 2008 Aug;40(8):544-8. doi: 10.1055/s-2008-1065328. Epub 2008 May 20.
7
Intermediate and long-acting insulins: a review of NPH insulin, insulin glargine and insulin detemir.中效和长效胰岛素:中性鱼精蛋白锌胰岛素、甘精胰岛素和地特胰岛素的综述
Curr Med Res Opin. 2006 Dec;22(12):2613-9. doi: 10.1185/030079906X154178.
8
The impact of insulin glargine on clinical and humanistic outcomes in patients uncontrolled on other insulin and oral agents: an office-based naturalistic study.甘精胰岛素对使用其他胰岛素和口服药物血糖控制不佳患者临床及人文结局的影响:一项基于门诊的自然主义研究
Curr Med Res Opin. 2004 Nov;20(11):1703-10. doi: 10.1185/030079904X5526.
9
Parental preference of prandial insulin aspart compared with preprandial human insulin in a basal-bolus scheme with NPH insulin in a 12-wk crossover study of preschool children with type 1 diabetes.在一项针对1型糖尿病学龄前儿童的为期12周的交叉研究中,比较门冬胰岛素与预混人胰岛素在NPH胰岛素基础-餐时方案中的餐前使用偏好。
Pediatr Diabetes. 2007 Oct;8(5):278-85. doi: 10.1111/j.1399-5448.2007.00261.x.
10
Semilente-insulin at bedtime is superior to NPH-insulin for the suppression of the dawn-phenomenon in adolescents with type-I-diabetes.对于抑制Ⅰ型糖尿病青少年的黎明现象,睡前注射半慢胰岛素比注射中效胰岛素更有效。
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1996;104(5):360-4. doi: 10.1055/s-0029-1211468.

引用本文的文献

1
β-Cell regeneration through the transdifferentiation of pancreatic cells: Pancreatic progenitor cells in the pancreas.β 细胞通过胰腺细胞的转分化再生:胰腺中的胰腺祖细胞。
J Diabetes Investig. 2016 May;7(3):286-96. doi: 10.1111/jdi.12475. Epub 2016 Feb 29.
2
The role of comfort and discomfort in insulin therapy.舒适和不适在胰岛素治疗中的作用。
Diabetes Technol Ther. 2012 Aug;14(8):741-7. doi: 10.1089/dia.2012.0038. Epub 2012 Apr 26.
3
Insulin glargine in the management of diabetes mellitus: an evidence-based assessment of its clinical efficacy and economic value.
甘精胰岛素在糖尿病管理中的应用:基于证据对其临床疗效和经济价值的评估
Core Evid. 2007 Nov 30;2(2):89-110.
4
Insulin therapy in diabetes mellitus: how can the currently available injectable insulins be most prudently and efficaciously utilised?糖尿病的胰岛素治疗:如何最谨慎、有效地使用目前可用的注射用胰岛素?
Drugs. 2007;67(13):1813-27. doi: 10.2165/00003495-200767130-00002.