Suppr超能文献

注射酸性或中性胰岛素与疼痛:一项针对1型糖尿病儿科患者的单中心、前瞻性、对照、非干预性研究。

Injection of acidic or neutral insulin and pain: a single-center, prospective, controlled, noninterventional study in pediatric patients with type 1 diabetes mellitus.

作者信息

Karges Beate, Muche Rainer, Riegger Ines, Moritz Martin, Heinze Eberhard, Debatin Klaus-Michael, Wabitsch Martin, Karges Wolfram

机构信息

Division of Pediatric Endocrinology and Diabetes, University Children's Hospital, University o f Ulm, Ulm, Germany.

出版信息

Clin Ther. 2006 Dec;28(12):2094-101. doi: 10.1016/j.clinthera.2006.12.017.

Abstract

BACKGROUND

Pain resulting from injections has a potential influence on the acceptance and thus on the success of insulin treatment. Systematic investigation in humans has suggested that individuals perceive more pain during SC injection of acidic solutions than neutral solutions. Insulin glargine is a long-acting (up to 24-hour duration of effect), parenteral blood glucose-lowering agent. Unlike other insulins, it is injected as an acidic solution (pH 4).

OBJECTIVE

The aim of this study was to assess whether the SC injection of insulin glargine is more painful than neutral insulin in a clinical setting.

METHODS

This single-center, prospective, controlled, noninterventional study was performed in consecutively enrolled male and female pediatric patients (7-21 years) with type 1 diabetes mellitus who self-injected insulin >or=3 times per day and who had diabetes duration of >or=6 months. The study was conducted from September 1, 2005, to December 30, 2005, at the Diabetes Clinic, University Children's Hospital, Ulm, Germany. No changes to the patients' current insulin regimen were made. Based on their existing insulin treatment, patients were assigned to 1 of 2 treatment groups: (1) the acidic insulin group, which injected insulin glargine, and (2) the neutral insulin group, which injected neutral protamine Hagedorn or Semilente insulin. All patients also injected shortacting regular insulin or insulin analogs. Pain during SC insulin injection and during self-monitoring of blood glucose (SMBG) (the internal control) was assessed using a standardized, noninterventional protocol and optimized combined 10-cm visual analog scale and 5-point verbal rating scale (minimum = I cannot feel it at all; maximum = it hurts me). Patients were instructed to document pain immediately after insulin injection and SMBG at home 3 times a day on 3 different days.

RESULTS

A total of 112 patients (mean [SD] age, 14.6 [3.0] years; sex, 60 [53.6%] male; mean [SD] glycosylated hemoglobin [HbA(1c)], 8.0% [1.4%]; mean [SD] diabetes duration, 6.1 [3.9] years) completed the study. Pain scores reported by the acidic group (n = 76) were not significantly different when compared with those of the neutral group (n = 36) (4.0 [2.0] vs 4.2 [1.9]). Pain scores were also similar for the injection of short-acting insulin in those from the acidic group when compared with those from the neutral group (3.7 [1.7] vs 4.1 [2.1]). Insulin injections were generally perceived as more painful than SMBG (3.9 [1.7] vs 2.9 [1.8]; P < 0.001). Using the Spearman rank correlation coefficient, pain perception was determined to be independent of age, gender, HbA(1c) level, and duration of diabetes.

CONCLUSION

Despite its acidic formulation (pH 4), insulin glargine was not perceived as more painful during SC injection than neutral long-acting or shortacting insulin in these pediatric patients with type 1 diabetes mellitus.

摘要

背景

注射引起的疼痛可能会影响胰岛素治疗的接受度,进而影响其治疗效果。对人体的系统研究表明,与中性溶液相比,皮下注射酸性溶液时个体感觉到的疼痛更强烈。甘精胰岛素是一种长效(作用持续时间长达24小时)的胃肠外降血糖药物。与其他胰岛素不同,它以酸性溶液(pH 4)的形式注射。

目的

本研究的目的是评估在临床环境中,皮下注射甘精胰岛素是否比中性胰岛素更疼痛。

方法

本单中心、前瞻性、对照、非干预性研究连续纳入了1型糖尿病的男性和女性儿科患者(7 - 21岁),这些患者每天自行注射胰岛素≥3次,糖尿病病程≥6个月。该研究于2005年9月1日至2005年12月30日在德国乌尔姆大学儿童医院糖尿病诊所进行。未对患者当前的胰岛素治疗方案进行更改。根据患者现有的胰岛素治疗情况,将其分配到2个治疗组中的1组:(1)酸性胰岛素组,注射甘精胰岛素;(2)中性胰岛素组,注射中性精蛋白锌胰岛素或半慢胰岛素。所有患者还注射短效常规胰岛素或胰岛素类似物。使用标准化的非干预方案以及优化的10厘米视觉模拟量表和5分语言评定量表(最低 = 我完全感觉不到;最高 = 这让我很疼)评估皮下胰岛素注射期间以及自我血糖监测(SMBG)(内部对照)期间的疼痛。指导患者在胰岛素注射后以及在家中进行自我血糖监测后立即记录疼痛情况,连续3天,每天记录3次。

结果

共有112例患者(平均[标准差]年龄,14.6[3.0]岁;性别,60例[53.6%]男性;平均[标准差]糖化血红蛋白[HbA(1c)],8.0%[1.4%];平均[标准差]糖尿病病程,6.1[3.9]年)完成了研究。酸性组(n = 76)报告的疼痛评分与中性组(n = 36)相比无显著差异(4.0[2.0]对4.2[1.9])。酸性组中注射短效胰岛素时的疼痛评分与中性组相比也相似(3.7[1.7]对4.1[2.1])。胰岛素注射通常被认为比自我血糖监测更疼痛(3.9[1.7]对2.9[1.8];P < 0.001)。使用Spearman等级相关系数确定,疼痛感知与年龄、性别、HbA(1c)水平和糖尿病病程无关。

结论

在这些1型糖尿病儿科患者中,尽管甘精胰岛素的制剂呈酸性(pH 4),但皮下注射时其疼痛程度并不比中性长效或短效胰岛素更强烈。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验