Bortolotti D, Mothe-Satney I, Ferrari P, Gautier N, Sonke J, Pallé S, Bernard G, Badetti J L, Fredenrich A, Van Obberghen E, Canivet B
Diabetes Unit, University of Nice-Sophia Antipolis, Faculty of Medicine, 06000 Nice, France.
Diabetes Metab. 2006 Dec;32(6):598-603. doi: 10.1016/S1262-3636(07)70314-2.
Beside insulinoma, alternative causes of hyperinsulinaemic hypoglycaemia include the rare autoimmune syndrome related to spontaneous autoantibodies either to insulin or to insulin receptor. We describe a case of hypoglycaemia with high insulinemia in which insulinoma could not be evidenced. Surprisingly, we found in the patient's serum both insulin autoantibodies and insulin receptor autoantibodies. Available data eventually supported the predominant role of insulin autoantibodies rather than insulin receptor autoantibodies in the mechanism of hypoglycaemia of this patient. Insulin antibodies were present in high titre. Most of the insulin in serum was bound to the insulin antibodies and free insulin was slightly increased. HLA typing displayed DR4 haplotype, known to be strongly linked to the insulin autoimmune syndrome. The patient's serum was able to inhibit insulin binding to its receptor in a cultured cell line overexpressing insulin receptors both in experiments with native serum and with serum depleted from insulin antibodies. However, we could not demonstrate that the insulin receptor antibodies had insulin mimicking effect. We have no obvious explanation for the presence of these two antibodies in the same patient. Possible hypotheses might involve an idiotype-anti-idiotype mechanism or a poly-autoimmune disease.
除胰岛素瘤外,高胰岛素血症性低血糖症的其他病因包括与胰岛素或胰岛素受体自发自身抗体相关的罕见自身免疫综合征。我们描述了一例低血糖伴高胰岛素血症的病例,其中未发现胰岛素瘤。令人惊讶的是,我们在患者血清中发现了胰岛素自身抗体和胰岛素受体自身抗体。现有数据最终支持了胰岛素自身抗体而非胰岛素受体自身抗体在该患者低血糖机制中起主要作用。胰岛素抗体呈高滴度存在。血清中的大多数胰岛素与胰岛素抗体结合,游离胰岛素略有增加。HLA分型显示为DR4单倍型,已知其与胰岛素自身免疫综合征密切相关。在使用天然血清和去除胰岛素抗体的血清进行的实验中,患者血清均能抑制胰岛素与过表达胰岛素受体的培养细胞系中其受体的结合。然而,我们无法证明胰岛素受体抗体具有胰岛素模拟作用。对于同一患者体内存在这两种抗体,我们没有明显的解释。可能的假说是涉及独特型-抗独特型机制或多自身免疫性疾病。