Viallard J F, Lazaro E, Ellie E, Eimer S, Camou F, Caubet O, Lafon M E, Fleury H, Pellegrin J L
Service de Médecine Interne et Maladies Infectieuses, Hôpital Haut-Lévêque, 5, avenue de Magellan, Pessac Cedex, France.
Infection. 2007 Feb;35(1):33-6. doi: 10.1007/s15010-006-5103-y.
The human neurotropic JC virus (JCV) is responsible for progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), an infectious demyelinating brain disease with major morbidity and mortality, usually refractory to treatment. We describe a PML in a 67-year-old woman with a destructive polyarthritis associated with anti-JO1 antibodies treated with corticosteroids. Although glucocorticoid therapy was maintained, administration of cidofovir improved the neurological condition. Our observation demonstrates the expanding clinical importance of JCV in systemic rheumatic diseases, particularly when immunosuppressive agents are used, and neurological symptoms or white matter changes on central nervous system imaging should arouse the suspicion of PML.
人嗜神经JC病毒(JCV)可引发进行性多灶性白质脑病(PML),这是一种具有较高发病率和死亡率的感染性脱髓鞘脑病,通常难以治疗。我们描述了一名67岁女性的PML病例,该患者患有与抗JO1抗体相关的破坏性多关节炎,正在接受皮质类固醇治疗。尽管维持了糖皮质激素治疗,但西多福韦的使用改善了神经状况。我们的观察表明,JCV在系统性风湿性疾病中的临床重要性不断增加,尤其是在使用免疫抑制剂时,中枢神经系统成像上出现的神经症状或白质变化应引起对PML的怀疑