Ho C
Issues Emerg Health Technol. 2007 Jan(96 (part 2)):1-4.
(1) Electrohydraulic, electromagnetic, or piezoelectric devices are used to translate energy into acoustic waves during extracorporeal shock wave treatment (ESWT) for chronic lateral epicondylitis (CLE) of the elbow (elbow tendonitis or tennis elbow). These waves may help to accelerate the healing process via an unknown mechanism. (2) Results from randomized controlled trials have been conflicting. Half of the studies showed statistically significant improvement in pain in the treatment group, and half of the studies had data showing no benefit over placebo for any measured outcomes. (3) Limited evidence shows that ESWT is cheaper than arthroscopic surgery, open surgery, and other conservative therapies, such as steroid infiltrations and physiotherapy, that continue for more than six weeks. (4) The lack of convincing evidence regarding its effectiveness does not support the use of ESWT for CLE.
(1)在针对肘部慢性外侧上髁炎(CLE,即肘部肌腱炎或网球肘)的体外冲击波治疗(ESWT)过程中,使用电动液压、电磁或压电设备将能量转化为声波。这些波可能通过一种未知机制帮助加速愈合过程。(2)随机对照试验的结果相互矛盾。一半的研究表明治疗组的疼痛有统计学上的显著改善,另一半的研究数据显示,在任何测量结果方面,与安慰剂相比并无益处。(3)有限的证据表明,ESWT比关节镜手术、开放手术以及持续六周以上的其他保守疗法(如类固醇注射和物理治疗)成本更低。(4)关于其有效性缺乏令人信服的证据,不支持将ESWT用于CLE。