Cortes H C E, Mueller N, Esposito M, Leitão A, Naguleswaran A, Hemphill A
Laboratório de Parasitologia Victor Caeiro, Núcleo da Mitra, ICAM, Universidade de Evora, Apartado 94, 7000-554 Evora, Portugal.
Parasitology. 2007 Jul;134(Pt 7):975-85. doi: 10.1017/S0031182007002417. Epub 2007 Feb 19.
Nitazoxanide (NTZ) and its deacetylated metabolite tizoxanide (TIZ) exhibit considerable in vitro activity against Besnoitia besnoiti tachyzoites grown in Vero cells. Real-time-PCR was used to assess B. besnoiti tachyzoite adhesion, invasion, and intracellular proliferation in vitro. A number of NTZ-derivatives, including Rm4822 and Rm4803, were generated, in which the thiazole-ring-associated nitro-group was replaced by a bromo-moiety. We here show that replacement of the nitro-group on the thiazole ring with a bromo (as it occurs in Rm4822) does not impair the efficacy of the drug, but methylation of the salicylate ring at the ortho-position in a bromo-derivative (Rm4803) results in complete abrogation of the antiparasitic activity. Treatment of extracellular B. besnoiti tachyzoites with NTZ has an inhibitory effect on host cell invasion, while treatments with TIZ, Rm4822 do not. TEM demonstrates that the effects of Rm4822 treatment upon the parasites are similar to the damage induced by NTZ. This includes increased vacuolization of the parasite cytoplasm, and loss of the structural integrity of the parasitophorous vacuole and its membrane. Thus, Rm4822, due to the absence of a potentially mutagenic nitro-group, may represent an important potential addition to the anti-parasitic arsenal for food animal production, especially in cattle.
硝唑尼特(NTZ)及其脱乙酰代谢产物替唑尼特(TIZ)对在Vero细胞中生长的贝氏贝诺孢子虫速殖子表现出相当强的体外活性。实时聚合酶链反应(Real-time-PCR)用于评估贝氏贝诺孢子虫速殖子在体外的黏附、侵袭和细胞内增殖情况。制备了许多硝唑尼特衍生物,包括Rm4822和Rm4803,其中噻唑环相关的硝基被溴取代。我们在此表明,用溴取代噻唑环上的硝基(如Rm4822中的情况)不会损害药物的疗效,但在溴衍生物(Rm4803)中水杨酸环邻位甲基化会导致抗寄生虫活性完全丧失。用硝唑尼特处理细胞外的贝氏贝诺孢子虫速殖子对宿主细胞侵袭有抑制作用,而用替唑尼特、Rm4822处理则没有。透射电子显微镜(TEM)显示,Rm4822处理对寄生虫的影响与硝唑尼特诱导的损伤相似。这包括寄生虫细胞质空泡化增加,以及寄生泡及其膜的结构完整性丧失。因此,由于不存在潜在诱变硝基,Rm4822可能是食品动物生产(尤其是牛)抗寄生虫药库中的一个重要潜在补充药物。