Müller Joachim, Rühle Géraldine, Müller Norbert, Rossignol Jean-François, Hemphill Andrew
Institute of Parasitology, University of Bern, Länggass-Strasse 122, CH-3012 Bern, Switzerland.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Jan;50(1):162-70. doi: 10.1128/AAC.50.1.162-170.2006.
The thiazolides represent a novel class of anti-infective drugs, with the nitrothiazole nitazoxanide [2-acetolyloxy-N-(5-nitro 2-thiazolyl) benzamide] (NTZ) as the parent compound. NTZ exhibits a broad spectrum of activities against a wide variety of helminths, protozoa, and enteric bacteria infecting animals and humans. In vivo, NTZ is rapidly deacetylated to tizoxanide (TIZ), which exhibits similar activities. We have here comparatively investigated the in vitro effects of NTZ, TIZ, a number of other modified thiazolides, and metronidazole (MTZ) on Giardia lamblia trophozoites grown under axenic culture conditions and in coculture with the human cancer colon cell line Caco2. The modifications of the thiazolides included, on one hand, the replacement of the nitro group on the thiazole ring with a bromide, and, on the other hand, the differential positioning of methyl groups on the benzene ring. Of seven compounds with a bromo instead of a nitro group, only one, RM4820, showed moderate inhibition of Giardia proliferation in axenic culture, but not in coculture with Caco2 cells, with a 50% inhibitory concentration (IC50) of 18.8 microM; in comparison, NTZ and tizoxanide had IC50s of 2.4 microM, and MTZ had an IC50 of 7.8 microM. Moreover, the methylation or carboxylation of the benzene ring at position 3 resulted in a significant decrease of activity, and methylation at position 5 completely abrogated the antiparasitic effect of the nitrothiazole compound. Trophozoites treated with NTZ showed distinct lesions on the ventral disk as soon as 2 to 3 h after treatment, whereas treatment with metronidazole resulted in severe damage to the dorsal surface membrane at later time points.
噻唑酯类是一类新型抗感染药物,以硝基噻唑硝唑尼特 [2-乙酰氧基-N-(5-硝基-2-噻唑基)苯甲酰胺](NTZ)为母体化合物。NTZ 对多种感染动物和人类的蠕虫、原生动物及肠道细菌具有广泛的活性。在体内,NTZ 迅速脱乙酰基转化为替唑尼特(TIZ),TIZ 具有相似的活性。我们在此比较研究了 NTZ、TIZ、其他多种修饰的噻唑酯类以及甲硝唑(MTZ)对在无菌培养条件下生长的和与人结肠癌 Caco2 细胞共培养的蓝氏贾第鞭毛虫滋养体的体外作用。噻唑酯类的修饰一方面包括用溴取代噻唑环上的硝基,另一方面包括苯环上甲基的不同定位。在七个用溴取代硝基的化合物中,只有一个 RM4820 在无菌培养中对贾第鞭毛虫增殖有中度抑制作用,但在与 Caco2 细胞共培养时无此作用,其 50%抑制浓度(IC50)为 18.8 μM;相比之下,NTZ 和替唑尼特的 IC50 为 2.4 μM,MTZ 的 IC50 为 7.8 μM。此外,苯环 3 位甲基化或羧基化导致活性显著降低,5 位甲基化则完全消除了硝基噻唑化合物的抗寄生虫作用。用 NTZ 处理的滋养体在处理后 2 至 3 小时腹盘上即出现明显损伤,而用甲硝唑处理在稍后时间点导致背表面膜严重受损。