Rannou F, Coudeyre E, Ribinik P, Macé Y, Poiraudeau S, Revel M
Service de rééducation, APHP, université René-Descartes, groupe hospitalier Cochin, 27, rue du faubourg-Saint-Jacques, Paris 75014, France.
Ann Readapt Med Phys. 2007 Mar;50(2):100-10. doi: 10.1016/j.annrmp.2007.01.004. Epub 2007 Jan 19.
The development of a rigorous methodology based on published results of clinical trials, evaluation of daily practice in France and multidisciplinary expert opinion to elaborate recommendations for rehabilitation interventions.
The following describes the methodology of SOFMER (Société Française de Médecine Physique et de Réadaptation [French Society of Physical Medicine and Rehabilitation]) for developing recommendations for rehabilitation interventions. The test case was developing recommendations for rehabilitation in hip or knee osteoarthritis (OA) and hip or knee arthroplasty. Physicians in rehabilitation, orthopedic surgery and rheumatology identified, synthesized, and analyzed data from the literature by use of the usual French system of grading trials (the French Agency for Accreditation and Evaluation in Healthcare [ANAES] scale). The data were published results of comparative controlled studies such as randomized controlled trials, controlled clinical trials, cohort studies, case control studies, reviews of clinical trials, and case series, as well as uncontrolled cohort studies. The resulting recommendations were presented to the three annual French national congresses of rehabilitation, rheumatology, and orthopedic surgery for comment and for adapting to French professional practice. Finally, a panel of multidisciplinary experts (physicians in physical medicine and rehabilitation, rheumatologists, orthopedic surgeons, general practitioners, physical therapists, social workers, podologists, occupational therapists, nurses, and patients) validated the recommendations.
The SOFMER methodology could be an interesting tool for use in developing recommendations elaborated by all the concerned medical and surgical specialists in the wide domain of rehabilitation.
基于临床试验已发表结果、对法国日常医疗实践的评估以及多学科专家意见,制定一套严谨的方法,以阐述康复干预的建议。
以下介绍了法国物理医学与康复学会(SOFMER)制定康复干预建议的方法。测试案例是为髋或膝骨关节炎(OA)以及髋或膝关节置换术制定康复建议。康复科、骨科和风湿科医生通过使用法国常用的试验分级系统(法国医疗保健认证与评估机构[ANAES]量表),对文献数据进行识别、综合和分析。数据来源为比较对照研究的已发表结果,如随机对照试验、对照临床试验、队列研究、病例对照研究、临床试验综述、病例系列,以及非对照队列研究。所得建议提交给法国康复、风湿科和骨科的三个年度全国大会进行评论,并使其适应法国的专业实践。最后,一个多学科专家小组(物理医学与康复科医生、风湿科医生、骨科医生、全科医生、物理治疗师、社会工作者、足病医生、职业治疗师、护士和患者)对这些建议进行了验证。
SOFMER方法可能是一种有趣的工具,可用于制定由康复领域所有相关医学和外科专家阐述的建议。