Semerci Neslihan, Ceçen Ferhan
Marmara University, Department of Environmental Engineering, 34722 Kuyubasi, Istanbul, Turkey.
J Hazard Mater. 2007 Aug 17;147(1-2):503-12. doi: 10.1016/j.jhazmat.2007.01.041. Epub 2007 Jan 16.
In this study, the influence of Cd speciation on nitrification inhibition was investigated in batch suspended growth activated sludge systems which contain biomass enriched in terms of nitrifiers. For this purpose, parallel measurements of specific oxygen uptake rates (SOUR), ammonium utilization rates [Formula: see text] and Cd uptake were carried out. Cd speciation was adjusted with a strong complexing agent, ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). Free and biosorbed Cd concentrations were theoretically determined by using the MINEQL+ program and the Cd adsorption constant, whereas labile Cd was determined by voltammetric measurements. The presence of EDTA decreased nitrification inhibition by lowering the available Cd species and by preventing biosorption of Cd. Almost complete recovery from inhibition was attained by EDTA addition to nitrifying bacteria which were inhibited by Cd for a certain time. These results suggested that the sites sensitive to Cd were rather located on the surface of bacterial cell than inside. Nitrification inhibition depended on equilibrium concentrations of free (Cd2+), labile (Cd(volt)) and biosorbed Cd (Cd(volt)) and did not correlate with the total Cd. The measurement of labile metal by voltammetry in inhibition studies is a promising approach since it is easy to apply in practice.
在本研究中,在含有硝化细菌富集生物量的间歇悬浮生长活性污泥系统中,研究了镉形态对硝化抑制的影响。为此,进行了特定氧摄取率(SOUR)、铵利用率[公式:见正文]和镉摄取的平行测量。用强络合剂乙二胺四乙酸(EDTA)调节镉形态。通过使用MINEQL+程序和镉吸附常数理论上确定游离和生物吸附的镉浓度,而通过伏安测量确定不稳定镉。EDTA的存在通过降低可利用的镉形态和防止镉的生物吸附来降低硝化抑制。向受镉抑制一定时间的硝化细菌中添加EDTA可实现几乎完全从抑制中恢复。这些结果表明,对镉敏感的位点位于细菌细胞表面而非内部。硝化抑制取决于游离(Cd2+)、不稳定(Cd(volt))和生物吸附镉(Cd(volt))的平衡浓度,与总镉无关。在抑制研究中通过伏安法测量不稳定金属是一种很有前景的方法,因为它在实践中易于应用。