Institute of Environmental Sciences, Bogazici University, 34342 Bebek, Istanbul, Turkey.
J Hazard Mater. 2010 Jun 15;178(1-3):619-27. doi: 10.1016/j.jhazmat.2010.01.130. Epub 2010 Feb 2.
The study investigated the inhibitory effects of the heavy metals Cd, Pb, Hg, Ag and Cr (as Cr(3+) and Cr(6+)) on a nitrifying sludge. The aim was to assess the IC(50) concentrations leading to 50% inhibition. The method is based on respiration of nitrifying sludge in the presence of these metals. Both O(2) consumption and CO(2) production were taken into account. The order of the inhibitory effect was Ag>Hg>Cd>Cr(3+)=Cr(6+). Metal speciation was calculated in terms of free metal, inorganic metal complexes and bound metal. Pb largely precipitated and 50% inhibition was never reached. Ag was always in the form of the free ion or labile complexes. Hg had apparently a lower toxicity than Ag, since most of it was initially highly complexed with ammonia. Cd was present in the form of free ion and complexes which caused inhibition although a large part of them were precipitated. The inhibitory effects of trivalent chromium (Cr(3+)) and hexavalent chromium (Cr(6+)) were similar. The latter was present in the form of the anion CrO(4)(2-) and was not taken up by biomass. The study highlighted that IC(50) values alone do not have an explanatory power of inhibition unless speciation is also considered.
该研究调查了重金属 Cd、Pb、Hg、Ag 和 Cr(以 Cr(3+) 和 Cr(6+) 的形式)对硝化污泥的抑制作用。目的是评估导致 50%抑制的 IC(50)浓度。该方法基于这些金属存在下硝化污泥的呼吸作用。同时考虑了 O(2)消耗和 CO(2)产生。抑制效果的顺序为 Ag>Hg>Cd>Cr(3+)=Cr(6+)。金属形态以游离金属、无机金属络合物和结合金属的形式进行计算。Pb 主要沉淀,从未达到 50%的抑制。Ag 始终以游离离子或不稳定络合物的形式存在。Hg 的毒性显然低于 Ag,因为大部分 Hg 最初与氨高度络合。Cd 以游离离子和络合物的形式存在,尽管其中很大一部分被沉淀,但仍会引起抑制。三价铬(Cr(3+))和六价铬(Cr(6+))的抑制作用相似。后者以阴离子 CrO(4)(2-)的形式存在,不会被生物量吸收。研究强调,除非同时考虑形态,否则 IC(50)值本身对抑制作用没有解释力。