Lohuis T D, Harlow H J, Beck T D I
Deparment of Zoology and Physiology, University of Wyoming, Laramie, WY 82071, USA.
Comp Biochem Physiol B Biochem Mol Biol. 2007 May;147(1):20-8. doi: 10.1016/j.cbpb.2006.12.020. Epub 2007 Jan 30.
Black bears spend four to seven months every winter confined to their den and anorexic. Despite potential for skeletal muscle atrophy and protein loss, bears appear to retain muscle integrity throughout winter dormancy. Other authors have suggested that bears are capable of net protein anabolism during this time. The present study was performed to test this hypothesis by directly measuring skeletal muscle protein metabolism during the summer, as well as early and late hibernation periods. Muscle biopsies were taken from the vastus lateralis of six free-ranging bears in the summer, and from six others early in hibernation and again in late winter. Protein synthesis and breakdown were measured on biopsies using (14)C-phenylalanine as a tracer. Muscle protein, nitrogen, and nucleic acid content, as well as nitrogen stable isotope enrichment, were also measured. Protein synthesis was greater than breakdown in summer bears, suggesting that they accumulate muscle protein during periods of seasonal food availability. Protein synthesis and breakdown were both lower in winter compared to summer but were equal during both early and late denning, indicating that bears are in protein balance during hibernation. Protein and nitrogen content, nucleic acid, and stable isotope enrichment measurements of the biopsies support this conclusion.
黑熊每年冬天有四到七个月被困在洞穴中且食欲不振。尽管存在骨骼肌萎缩和蛋白质流失的可能性,但熊在整个冬季休眠期间似乎能保持肌肉完整性。其他作者认为,熊在这段时间能够进行净蛋白质合成代谢。本研究旨在通过直接测量夏季以及冬眠早期和晚期的骨骼肌蛋白质代谢来验证这一假设。在夏季,从六只自由放养的熊的股外侧肌获取肌肉活检样本,在冬眠早期和冬末又从另外六只熊身上获取样本。使用(14)C - 苯丙氨酸作为示踪剂,对活检样本进行蛋白质合成和分解的测量。还测量了肌肉蛋白质、氮和核酸含量以及氮稳定同位素富集情况。夏季的熊蛋白质合成大于分解,这表明它们在季节性食物可获取期间积累肌肉蛋白质。与夏季相比,冬季的蛋白质合成和分解都较低,但在冬眠早期和晚期两者相等,这表明熊在冬眠期间处于蛋白质平衡状态。活检样本的蛋白质、氮含量、核酸和稳定同位素富集测量结果支持这一结论。