Lee Kelley
Centre on Global Change and Health, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Health Promot Int. 2006 Dec;21 Suppl 1:42-50. doi: 10.1093/heapro/dal050.
This paper discusses what is meant by 'global health promotion' and the extent to which global governance architecture is emerging, enabling people to increase control over, and to improve, their health within an increasingly global context. A review of selected initiatives on breast-milk substitutes, healthy cities, tobacco control and diet and nutrition suggests that existing institutions are uneven in their capacity to tackle global health issues. The strategic building of a global approach to health promotion will draw on a broad range of governance instruments, give careful attention to implementation in the medium to longer term, reflect on the nature and appropriateness of partnerships and develop fuller understanding of effective policies for harnessing the positive influences of globalization and countering the negatives.
本文探讨了“全球健康促进”的含义,以及全球治理架构在何种程度上正在形成,使人们能够在日益全球化的背景下增强对自身健康的掌控并改善健康状况。对母乳替代品、健康城市、烟草控制以及饮食与营养等方面选定举措的回顾表明,现有机构在应对全球健康问题的能力上参差不齐。构建全球健康促进方法的战略将利用广泛的治理手段,认真关注中长期的实施情况,思考伙伴关系的性质和适宜性,并更全面地理解有效政策,以利用全球化的积极影响并应对其负面影响。