Malacarne P, Viaggi B, DI Paolo A, Danesi R, Del Tacca M
U.O. Anestesia e Rianimazione, Azienda Ospedaliera Universitaria Pisana, Pisa, Italy.
J Chemother. 2007 Feb;19(1):90-3. doi: 10.1179/joc.2007.19.1.90.
We report two cases of central nervous system infection due to methicillin-resistant Staphylococcus epidermidis treated with linezolid. The first case was a 72-year old woman with ventriculitis in the presence of intraventricular catheter: therapeutic effectiveness was documented clinically and microbiologically; serum and cerebrospinal fluid levels were measured after the first and fourth doses: trough linezolid concentrations in cerebrospinal fluid were 1.44 and 2.9 mg/L respectively, higher than the minimum inhibitory concentration (MIC). The second case was a 27-year old man with post-traumatic cerebral abscess; during 5 days linezolid was not found in his cerebrospinal fluid despite very high serum level peak, and the drug was not detectable in cerebral tissue surgically removed after 14 days of therapy. Linezolid may not reach therapeutic concentrations in cerebrospinal fluid, and, when possible, we suggest that drug levels be monitored.
我们报告了两例耐甲氧西林表皮葡萄球菌引起的中枢神经系统感染,使用利奈唑胺进行治疗。第一例是一名72岁女性,因脑室引流管存在脑室炎:临床和微生物学上均证明了治疗效果;在首剂和第四剂给药后测量了血清和脑脊液水平:脑脊液中利奈唑胺谷浓度分别为1.44和2.9mg/L,高于最低抑菌浓度(MIC)。第二例是一名27岁男性,患有创伤后脑脓肿;尽管血清水平峰值很高,但在其脑脊液中5天未检测到利奈唑胺,且在治疗14天后手术切除的脑组织中未检测到该药物。利奈唑胺可能无法在脑脊液中达到治疗浓度,因此,如有可能,我们建议监测药物水平。