Bean W J, Schell M, Katz J, Kawaoka Y, Naeve C, Gorman O, Webster R G
Department of Virology and Molecular Biology, St. Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee 38101.
J Virol. 1992 Feb;66(2):1129-38. doi: 10.1128/JVI.66.2.1129-1138.1992.
The nucleotide and amino acid sequences of 40 influenza virus hemagglutinin genes of the H3 serotype from mammalian and avian species and 9 genes of the H4 serotype were compared, and their evolutionary relationships were evaluated. From these relationships, the differences in the mutational characteristics of the viral hemagglutinin in different hosts were examined and the RNA sequence changes that occurred during the generation of the progenitor of the 1968 human pandemic strain were examined. Three major lineages were defined: one containing only equine virus isolates; one containing only avian virus isolates; and one containing avian, swine, and human virus isolates. The human pandemic strain of 1968 was derived from an avian virus most similar to those isolated from ducks in Asia, and the transfer of this virus to humans probably occurred in 1965. Since then, the human viruses have diverged from this progenitor, with the accumulation of approximately 7.9 nucleotide and 3.4 amino acid substitutions per year. Reconstruction of the sequence of the hypothetical ancestral strain at the avian-human transition indicated that only 6 amino acids in the mature hemagglutinin molecule were changed during the transition between an avian virus strain and a human pandemic strain. All of these changes are located in regions of the molecule known to affect receptor binding and antigenicity. Unlike the human H3 influenza virus strains, the equine virus isolates have no close relatives in other species and appear to have diverged from the avian viruses much earlier than did the human virus strains. Mutations were estimated to have accumulated in the equine virus lineage at approximately 3.1 nucleotides and 0.8 amino acids per year. Four swine virus isolates in the analysis each appeared to have been introduced into pigs independently, with two derived from human viruses and two from avian viruses. A comparison of the coding and noncoding mutations in the mammalian and avian lineages showed a significantly lower ratio of coding to total nucleotide changes in the avian viruses. Additionally, the avian virus lineages of both the H3 and H4 serotypes, but not the mammalian virus lineages, showed significantly greater conservation of amino acid sequence in the internal branches of the phylogenetic tree than in the terminal branches. The small number of amino acid differences between the avian viruses and the progenitor of the 1968 pandemic strain and the great phenotypic stability of the avian viruses suggest that strains similar to the progenitor strain will continue to circulate in birds and will be available for reintroduction into humans.
对来自哺乳动物和禽类的40个H3血清型流感病毒血凝素基因以及9个H4血清型基因的核苷酸和氨基酸序列进行了比较,并评估了它们的进化关系。根据这些关系,研究了不同宿主中病毒血凝素突变特征的差异,并研究了1968年人类大流行毒株祖病毒产生过程中发生的RNA序列变化。定义了三个主要谱系:一个仅包含马病毒分离株;一个仅包含禽病毒分离株;一个包含禽、猪和人病毒分离株。1968年的人类大流行毒株源自一种与从亚洲鸭子中分离出的病毒最相似的禽病毒,这种病毒向人类的传播可能发生在1965年。从那时起,人类病毒与这种祖病毒发生了分化,每年积累约7.9个核苷酸和3.4个氨基酸替换。对禽-人转变时假设祖先毒株序列的重建表明,在禽病毒株和人类大流行毒株的转变过程中,成熟血凝素分子中只有6个氨基酸发生了变化。所有这些变化都位于已知影响受体结合和抗原性的分子区域。与人类H3流感病毒株不同,马病毒分离株在其他物种中没有近亲,似乎比人类病毒株更早地从禽病毒中分化出来。估计马病毒谱系中每年积累约3.1个核苷酸和0.8个氨基酸的突变。分析中的四个猪病毒分离株似乎都是独立引入猪的,其中两个源自人类病毒,两个源自禽病毒。对哺乳动物和禽类谱系中编码和非编码突变的比较表明,禽病毒中编码突变与总核苷酸变化的比率显著较低。此外,H3和H4血清型的禽病毒谱系,而不是哺乳动物病毒谱系,在系统发育树的内部分支中显示出比末端分支中显著更高的氨基酸序列保守性。禽病毒与1968年大流行毒株祖病毒之间的氨基酸差异数量较少,以及禽病毒的巨大表型稳定性表明,与祖病毒株相似的毒株将继续在鸟类中传播,并有可能重新引入人类。