Löhr Christiane V, Juan-Sallés Carles, Rosas-Rosas Arely, Parás García Alberto, Garner Michael M, Teifke Jens P
Department of Biomedical Science, College of Veterinary Medicine, Oregon State University 97331-4808, USA.
J Zoo Wildl Med. 2005 Mar;36(1):74-81. doi: 10.1638/03-126.
Sarcoids were diagnosed in two captive zebras from different facilities. Zebra 1 (Equus burchellii boehmi) was a 4.5-yr-old, captive-born male that presented with a 9- by 7-cm inguinal mass. Seven months after surgical excision of the inguinal mass, the zebra presented with a similar lesion in the right upper eyelid that has relapsed repeatedly and has not responded to treatment including local cisplatin injections and cryosurgery. Zebra 2 (of undetermined taxon) was housed at a private wild animal farm. The zebra presented with a single, raised, 2.5- by 2.0- by 2.0-cm, ulcerated mass on the nose, and surgical excision was curative. Histologically, the three masses consisted of a dermal, compact, nonencapsulated, poorly demarcated neoplasm composed of well-differentiated spindle cells arranged in streams and whorls and accompanied by moderate epidermal hyperplasia with long rete pegs. On the basis of the morphologic resemblance to the unique equine cutaneous neoplasm, "sarcoid" was diagnosed. This is the first description of sarcoids in captive zebras. Association with bovine papillomavirus (BPV) type 1, as it occurs in horses, was demonstrated by polymerase chain reaction, nucleic acid sequencing, and in situ hybridization (ISH) on paraffin-embedded tissues from the inguinal mass of zebra 1. Sequencing revealed 98% identity of the 244-bp fragment with BPV type 1. The ISH for BPV type 1 DNA intensely stained the nuclei of neoplastic mesenchymal spindle cells. The sites and the clinical behavior of the sarcoids in these zebras are similar to those described in horses.
在来自不同机构的两只圈养斑马中诊断出了肉样瘤。斑马1(平原斑马指名亚种)是一匹4.5岁、圈养出生的雄性斑马,腹股沟处有一个9×7厘米的肿块。腹股沟肿块手术切除7个月后,这匹斑马右上眼睑出现了类似病变,且反复复发,对包括局部注射顺铂和冷冻手术在内的治疗均无反应。斑马2(分类未定)饲养在一个私人野生动物养殖场。这匹斑马鼻子上有一个单一的、凸起的、2.5×2.0×2.0厘米的溃疡肿块,手术切除后治愈。组织学上,这三个肿块由真皮层的、紧密的、无包膜的、边界不清的肿瘤组成,由排列成束状和漩涡状的分化良好的梭形细胞构成,并伴有中度表皮增生和长的 rete 钉。基于与独特的马皮肤肿瘤的形态学相似性,诊断为“肉样瘤”。这是圈养斑马中肉样瘤的首次描述。通过聚合酶链反应、核酸测序以及对斑马1腹股沟肿块石蜡包埋组织进行原位杂交(ISH),证实了与马中出现的1型牛乳头瘤病毒(BPV)有关。测序显示,244碱基对片段与1型BPV的同一性为98%。1型BPV DNA的ISH强烈染色肿瘤间充质梭形细胞的细胞核。这些斑马中肉样瘤的部位和临床行为与马中描述的相似。