Zeni Olga, Di Pietro Romina, d'Ambrosio Guglielmo, Massa Rita, Capri Miriam, Naarala Jonne, Juutilainen Jukka, Scarfì Maria Rosaria
Interuniversity Center on Interaction Between Electromagnetic Fields and Biosystems (ICEmB), Naples, Italy.
Radiat Res. 2007 Mar;167(3):306-11. doi: 10.1667/RR0595.1.
The aim of this study was to investigate the induction of reactive oxygen species in murine L929 fibrosarcoma cells exposed to radiofrequency (RF) radiation at 900 MHz, with or without co-exposure to 3-chloro-4-(dichloromethyl)-5-hydroxy-2(5H)-furanone (MX), a potent environmental carcinogen produced during chlorination of drinking water. Both continuous-wave and GSM mobile phone signals were applied for 10 or 30 min at specific absorption rates of 0.3 and 1 W/kg. Simultaneous sham exposures were performed for each exposure condition. MX treatment was performed at a subtoxic level of 500 microM, and the RF-field exposure was carried out during the first 10 or 30 min of the chemical treatment. The formation of reactive oxygen species was followed soon after the exposure and at different harvesting times until 1 h after RF-field treatment. The studied provided no indication that 900 MHz RF-field exposure, either alone or in combination with MX, induced formation of reactive oxygen species under any of the experimental conditions investigated. In contrast, exposure to MX resulted in a statistically significant increase in the formation of reactive oxygen species for all the treatment durations investigated, confirming that MX is an inductor of oxidative stress in L929 cells.
本研究的目的是调查在900MHz射频(RF)辐射下,小鼠L929纤维肉瘤细胞中活性氧的诱导情况,无论是否同时暴露于3-氯-4-(二氯甲基)-5-羟基-2(5H)-呋喃酮(MX),MX是饮用水氯化过程中产生的一种强效环境致癌物。连续波和GSM手机信号均以0.3和1W/kg的比吸收率施加10或30分钟。每种暴露条件都同时进行假暴露。MX处理在500微摩尔的亚毒性水平下进行,RF场暴露在化学处理的前10或30分钟内进行。在暴露后不久以及不同的收获时间直至RF场处理后1小时,跟踪活性氧的形成。该研究没有表明在任何所研究的实验条件下,900MHz RF场暴露单独或与MX联合,会诱导活性氧的形成。相反,对于所有研究的处理持续时间,暴露于MX导致活性氧的形成在统计学上显著增加,证实MX是L929细胞中氧化应激的诱导剂。