Coste Thierry Charles, Armand Martine, Lebacq Jean, Lebecque Patrick, Wallemacq Pierre, Leal Teresinha
Clinical Chemistry, Université Catholique de Louvain, 10 Avenue Hippocrate, BP 6720, B-1200 Brussels, Belgium.
Clin Biochem. 2007 May;40(8):511-20. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2007.01.002. Epub 2007 Jan 19.
Essential fatty acid deficiency has been increasingly reported in patients with cystic fibrosis. The purpose of this work is to critically summarize previous data on fatty acid status and omega3 supplementation in cystic fibrosis. Although the reported abnormalities differ from study to study, the two most consistent features appeared to be reduced circulating levels of linoleic acid and docosahexaenoic acid (DHA). On the assumption that the fatty acid composition of erythrocyte cell membranes may be similar to that of other organs, it seems appropriate to monitor the phospholipid profile from erythrocyte membranes together with circulating blood levels. Formulations containing widely variable DHA doses, ranging from 300 mg to 5 g per day, have been administered to patients with cystic fibrosis with discrepant outcomes. Randomized controlled trials are needed in order to draw firm conclusions on the therapeutic effect of omega3 fatty acid supplementation in cystic fibrosis.
囊性纤维化患者中必需脂肪酸缺乏的报告越来越多。这项工作的目的是批判性地总结先前关于囊性纤维化患者脂肪酸状况和ω-3补充剂的数据。尽管不同研究报告的异常情况有所不同,但最一致的两个特征似乎是亚油酸和二十二碳六烯酸(DHA)的循环水平降低。假设红细胞细胞膜的脂肪酸组成可能与其他器官相似,那么监测红细胞膜的磷脂谱以及循环血液水平似乎是合适的。已向囊性纤维化患者施用了DHA剂量差异很大的制剂,每天剂量从300毫克到5克不等,结果不一。需要进行随机对照试验,以便就ω-3脂肪酸补充剂对囊性纤维化的治疗效果得出确凿结论。