Raiti S, Trias E, Maclaren N K
Am J Dis Child. 1975 Dec;129(12):1397-9. doi: 10.1001/archpedi.1975.02120490015006.
Five patients with growth failure but few other abnormal clinical signs are presented. Two were shown to have primary hypopituitarism, three had primary hypothyroidism. All received levothyroxine sodium and grew 7.0 to 12.5 cm during the first year and 6.2 to 8.7 cm during the second year of treatment. Three of the adolescent patients developed signs of signs of puberty within six to nine months of initiation of levothyroxine therapy. One hypopituitary patient had femoral epiphysial dysgenesis, hypopglycemia, and undescended testes. One hypothyroid patient had been treated for diabetes mellitus for 8.5 years and may be the youngest patient reported with such a disease combination. We conclude that in a few patients with growth failure without specific clinical signs, diagnosis and differentiation between primary hypothyroidism and primary hypopituitarism can only be made by specific endocrinologic testing.
本文报告了5例生长发育迟缓但其他临床异常体征较少的患者。其中2例被诊断为原发性垂体功能减退,3例为原发性甲状腺功能减退。所有患者均接受左甲状腺素钠治疗,治疗第一年身高增长7.0至12.5厘米,第二年增长6.2至8.7厘米。3例青少年患者在开始左甲状腺素治疗后的6至9个月内出现青春期体征。1例垂体功能减退患者有股骨骨骺发育不全、低血糖和隐睾。1例甲状腺功能减退患者已患糖尿病8.5年,可能是报告的患有这种疾病组合的最年轻患者。我们得出结论,对于少数无特定临床体征的生长发育迟缓患者,只能通过特定的内分泌检查来诊断和区分原发性甲状腺功能减退和原发性垂体功能减退。