Buyon J P, Tamerius J, Ordorica S, Young B, Abramson S B
Department of Rheumatic Diseases, Hospital for Joint Diseases, New York, New York 10003.
Arthritis Rheum. 1992 Jan;35(1):55-61. doi: 10.1002/art.1780350109.
To assess the activity of systemic lupus erythematosus (SLE) during pregnancy and to distinguish it from preeclampsia.
We prospectively measured the complement activation products Ba, Bb, SC5b-9, and C4d, as well as the conventional complement determinants C3, C4, and CH50, during pregnancy in 14 patients with SLE and 10 women with preeclampsia.
Four of the 14 SLE patients were considered to have disease flares, 3 occurring in the second trimester and 1 postpartum. In these patients, significant abnormalities of Ba, Bb, SC5b-9, and CH50 were noted. In contrast, measures of C4d did not distinguish between pregnant patients who had flares and those whose SLE remained stable. Although decreased values of C3 were rarely seen in the patients with stable disease, normal values of C3 during lupus pregnancy were not reliably associated with stable disease. Three of 10 non-SLE patients with preeclampsia had elevated levels of Ba; however, in each case, the CH50 level was close to or within the normal range. This was in sharp contrast to the findings observed in the 4 patients with active SLE, in whom high levels of plasma Ba were always associated with low CH50 values. Moreover, the ratio of CH50 to Ba was significantly lower in the patients with lupus flares than in the non-SLE patients with preeclampsia.
While a decline in the CH50 level alone could otherwise be attributed to decreased synthesis of complement components, these data demonstrate that ongoing activation of the alternative complement pathway can accompany disease flares in pregnant women with SLE.
评估系统性红斑狼疮(SLE)患者孕期的疾病活动情况,并将其与先兆子痫相鉴别。
我们前瞻性地测定了14例SLE患者和10例先兆子痫患者孕期的补体激活产物Ba、Bb、SC5b - 9和C4d,以及传统的补体指标C3、C4和CH50。
14例SLE患者中有4例被认为疾病复发,其中3例发生在孕中期,1例发生在产后。在这些患者中,观察到Ba、Bb、SC5b - 9和CH50有显著异常。相比之下,C4d指标无法区分疾病复发的孕妇和SLE病情稳定的孕妇。虽然病情稳定的患者中很少见到C3值降低,但狼疮患者孕期C3值正常并不能可靠地表明病情稳定。10例非SLE的先兆子痫患者中有3例Ba水平升高;然而,在每种情况下,CH50水平都接近或在正常范围内。这与4例活动性SLE患者的观察结果形成鲜明对比,在这些患者中,血浆Ba水平升高总是与CH50值降低相关。此外,狼疮复发患者的CH50与Ba的比值显著低于非SLE的先兆子痫患者。
虽然单独CH50水平下降可能归因于补体成分合成减少,但这些数据表明,SLE孕妇疾病复发时可能伴有替代补体途径的持续激活。