Barbour Margaret M, Farquhar Graham D, Hanson David T, Bickford Christopher P, Powers Heath, McDowell Nate G
Landcare Research, PO Box 69, Lincoln 8512, New Zealand.
Plant Cell Environ. 2007 Apr;30(4):456-68. doi: 10.1111/j.1365-3040.2007.01633.x.
The oxygen isotope composition of CO(2) respired by Ricinus communis leaves (delta(18)O(R)) was measured under non-steady-state conditions with a temporal resolution of 3 min using a tunable diode laser (TDL) absorption spectrometer coupled to a portable gas exchange system. The SD of delta(18)O measurement by the TDL was +/- 0.2 per thousand and close to that of traditional mass spectrometers. Further, delta(18)O(R) values at isotopic steady state were comparable to those obtained using traditional flask sampling and mass spectrometric techniques for R. communis grown and measured in similar environmental conditions. As well as higher temporal resolution, the online TDL method described here has a number of advantages over mass spectrometric techniques. At isotopic steady state among plants grown at high light, the "one-way flux" model was required to accurately predict delta(18)O(R). A comparison of measurements and the model suggests that plants grown under low-light conditions have either a lower proportion of chloroplast CO(2) that isotopically equilibrates with chloroplast water, or more enriched delta(18)O of CO(2) in the chloroplast that has not equilibrated with local water. The high temporal resolution of isotopic measurements allowed the first measurements of delta(18)O(R) when stomatal conductance was rapidly changing. Under non-steady-state conditions, delta(18)O(R) varied between 50 and 220 per thousand for leaves of plants grown under different light and water environments, and varied by as much as 100 per thousand within 10 min for a single leaf. Stomatal conductance ranged from 0.001 to 1.586 mol m(-2) s(-1), and had an important influence on delta(18)O(R) under non-steady-state conditions not only via effects on leaf water H(2) (18)O enrichment, but also via effects on the rate of the one-way fluxes of CO(2) into and out of the leaf.
使用与便携式气体交换系统相连的可调谐二极管激光(TDL)吸收光谱仪,在非稳态条件下以3分钟的时间分辨率测量蓖麻叶片呼吸的CO₂的氧同位素组成(δ¹⁸O(R))。TDL测量δ¹⁸O的标准偏差为±0.2‰,与传统质谱仪的标准偏差相近。此外,在相似环境条件下生长和测量的蓖麻,其同位素稳态下的δ¹⁸O(R)值与使用传统烧瓶采样和质谱技术获得的值相当。除了更高的时间分辨率外,本文所述的在线TDL方法相对于质谱技术还有许多优点。在高光强下生长的植物达到同位素稳态时,需要“单向通量”模型来准确预测δ¹⁸O(R)。测量值与模型的比较表明,在低光条件下生长的植物,要么与叶绿体水同位素平衡的叶绿体CO₂比例较低,要么未与局部水平衡的叶绿体中CO₂的δ¹⁸O更富集。同位素测量的高时间分辨率使得在气孔导度快速变化时首次测量了δ¹⁸O(R)。在非稳态条件下,不同光照和水分环境下生长的植物叶片的δ¹⁸O(R)在50‰至220‰之间变化,单叶在10分钟内变化高达100‰。气孔导度范围为0.001至1.586 mol m⁻² s⁻¹,在非稳态条件下,它不仅通过对叶片水H₂¹⁸O富集的影响,还通过对CO₂进出叶片的单向通量速率的影响,对δ¹⁸O(R)有重要影响。