Gönül Müzeyyen, Kiliç Arzu, Külcü Cakmak Seray, Gül Ulker, Koçak Oğuzhan, Demiriz Murat
Ankara Numune Education and Research Hospital, 2nd Dermatology Clinic, Ankara, Turkey.
Eur J Dermatol. 2007 Jan-Feb;17(1):83-5. doi: 10.1684/ejd.2007.0193. Epub 2007 Feb 27.
Tuberculosis is still a serious problem in both developing and developed countries. It is often confused with various cutaneous disorders both clinically and histopathologically.A 46-year-old woman attended our clinic with progressive, asymptomatic, annular skin lesions on her right upper extremity for 5 years. She had received many different therapies for these lesions at other institutions previously but these medications were not effective and the lesions deteriorated. On dermatological examination, well-demarcated, irregular bordered, violaceous colored, elevated and crusted annular lesions on her right hand dorsum and forearm were observed. She was diagnosed as having lupus vulgaris clinically and histopathologically. Antituberculosis therapy was administered and regression of the lesions started in the second week of medication.We report a case of long-standing, undiagnosed and uncommon, annular form of lupus vulgaris. We want to stress that clinical and histopathological findings are still important for the diagnosis of cutaneous tuberculosis.
结核病在发展中国家和发达国家仍然是一个严重问题。在临床和组织病理学上,它常与各种皮肤疾病相混淆。一名46岁女性因右上肢渐进性、无症状的环形皮肤损害5年就诊于我们的诊所。她之前在其他机构针对这些损害接受了多种不同治疗,但这些药物均无效,损害反而恶化。皮肤科检查时,在其右手背和前臂观察到边界清晰、边缘不规则、呈紫罗兰色、隆起且结痂的环形损害。临床和组织病理学诊断为寻常狼疮。给予抗结核治疗,用药第二周损害开始消退。我们报告一例长期未确诊的罕见环形寻常狼疮病例。我们想强调,临床和组织病理学检查结果对于皮肤结核的诊断仍然很重要。