Endoh M
Department of Cardiovascular Pharmacology, Yamagata University School of Medicine, Yamagata, Japan.
Br J Pharmacol. 2007 Apr;150(7):826-8. doi: 10.1038/sj.bjp.0707163. Epub 2007 Feb 26.
Attempts to ameliorate cardiac contractile dysfunction by Ca(2+) mobilizers, such as catecholamines, phosphodiesterase (PDE) inhibitors and digitalis, play an important role in pharmacotherapy for congestive heart failure (CHF), but these agents possess disadvantages in causing Ca(2+) overload resulting in arrhythmogenicity and damage to cardiomyocytes. Ca(2+) sensitizers that act directly on contractile proteins are free from the risk of Ca(2+) overload and they could improve haemodynamic parameters with minimum increase in energy expenditure even under pathological conditions, including acidosis and stunned myocardium. Beneficial effects of levosimendan (that acts by combination of Ca(2+) sensitization and PDE inhibition) on CHF due to hypertensive cardiomyopathy in Dahl/Rapp rats as reported in this issue demonstrate the potential of oral levosimendan in long-term treatment of chronic CHF. Since chronic CHF in clinical settings is much more complex, careful analysis of clinical outcomes will be required to establish the therapeutic relevance of Ca(2+) sensitizers in the treatment of chronic CHF.
通过钙(Ca2+)动员剂(如儿茶酚胺、磷酸二酯酶(PDE)抑制剂和洋地黄)来改善心脏收缩功能障碍的尝试,在充血性心力衰竭(CHF)的药物治疗中发挥着重要作用,但这些药物存在导致Ca2+过载的缺点,进而引发心律失常和对心肌细胞造成损伤。直接作用于收缩蛋白的Ca2+增敏剂没有Ca2+过载的风险,并且即使在包括酸中毒和心肌顿抑在内的病理条件下,它们也能以最少的能量消耗增加来改善血流动力学参数。本期报道的左西孟旦(通过Ca2+增敏和PDE抑制相结合起作用)对Dahl/Rapp大鼠高血压性心肌病所致CHF的有益作用,证明了口服左西孟旦在慢性CHF长期治疗中的潜力。由于临床环境中的慢性CHF更为复杂,因此需要仔细分析临床结果,以确定Ca2+增敏剂在慢性CHF治疗中的治疗相关性。