von Schacky Clemens
Medizinische Klinik and Poliklinik Innenstadt, University of Munich, Munich, Germany.
Vasc Health Risk Manag. 2006;2(3):251-62. doi: 10.2147/vhrm.2006.2.3.251.
The two marine omega-3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA), prevalent in fish and fish oils, have been investigated as a strategy towards prophylaxis of atherosclerosis. While the results with fish and fish oils have been not as clear cut, the data generated with the purified ethyl ester forms of these two fatty acids are consistent. Although slight differences in biological activity exist between EPA and DHA, both exert a number of positive actions against atherosclerosis and its complications. EPA and DHA as ethyl esters inhibit platelet aggregability, and reduce serum triglycerides, while leaving other serum lipids essentially unaltered. Glucose metabolism has been studied extensively, and no adverse effects were seen. Pro-atherogenic cytokines are reduced, as are markers of endothelial activation. Endothelial function is improved, vascular occlusion is reduced, and the course of coronary atherosclerosis is mitigated. Heart rate is reduced, and heart rate variability is increased by EPA and DHA. An antiarrhythmic effect can be demonstrated on the supraventricular and the ventricular level. More importantly, two large studies showed reductions in clinical endpoints like sudden cardiac death or major adverse cardiac events. As a consequence, relevant cardiac societies recommend using 1 g/day of EPA and DHA for cardiovascular prevention, after a myocardial infarction and for prevention of sudden cardiac death.
两种海洋ω-3脂肪酸,即二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA),在鱼类和鱼油中含量丰富,已被作为预防动脉粥样硬化的一种策略进行研究。虽然鱼类和鱼油的研究结果并不那么明确,但这两种脂肪酸的纯化乙酯形式所产生的数据是一致的。尽管EPA和DHA在生物活性上存在细微差异,但它们对动脉粥样硬化及其并发症都有许多积极作用。EPA和DHA乙酯可抑制血小板聚集性,并降低血清甘油三酯,而其他血清脂质基本保持不变。对葡萄糖代谢进行了广泛研究,未发现不良反应。促动脉粥样硬化细胞因子减少,内皮激活标志物也减少。内皮功能得到改善,血管阻塞减少,冠状动脉粥样硬化进程得到缓解。EPA和DHA可降低心率,并增加心率变异性。在室上性和室性水平上都可证明有抗心律失常作用。更重要的是,两项大型研究表明,心脏性猝死或主要不良心脏事件等临床终点有所减少。因此,相关心脏学会建议,在心肌梗死后以及预防心脏性猝死时,使用1克/天的EPA和DHA进行心血管预防。