Hamada Nobuyuki, Matsumoto Hideki, Hara Takamitsu, Kobayashi Yasuhiko
Department of Quantum Biology, Division of Bioregulatory Medicine, Gunma University Graduate School of Medicine, Maebashi, Japan.
J Radiat Res. 2007 Mar;48(2):87-95. doi: 10.1269/jrr.06084. Epub 2007 Feb 28.
A rapidly growing body of experimental evidence indicates that ionizing radiation induces biological effects in non-irradiated bystander cells that have received signals from adjacent or distant irradiated cells. This phenomenon, which has been termed the ionizing radiation-induced bystander effect, challenges the long-standing paradigm that radiation traversal through the nucleus of a cell is a prerequisite to elicit genetic damage or a biological response. Bystander effects have been observed in a number of experimental systems, and cells whose nucleus or cytoplasm is irradiated exert bystander responses. Bystander cells manifest a multitude of biological consequences, such as genetic and epigenetic changes, alterations in gene expression, activation of signal transduction pathways, and delayed effects in their progeny. Several mediating mechanisms have been proposed. These involve gap junction-mediated intercellular communication, secreted soluble factors, oxidative metabolism, plasma membrane-bound lipid rafts, and calcium fluxes. This paper reviews briefly the current knowledge of the bystander effect with a focus on proposed mechanisms. The potential benefit of bystander effects to cancer radiotherapy will also be discussed.
越来越多的实验证据表明,电离辐射会在未受照射的旁观者细胞中诱导生物学效应,这些细胞从相邻或远处受照射的细胞接收了信号。这种现象被称为电离辐射诱导的旁观者效应,它挑战了长期以来的范式,即辐射穿过细胞核是引发遗传损伤或生物学反应的先决条件。在许多实验系统中都观察到了旁观者效应,并且细胞核或细胞质受到照射的细胞会产生旁观者反应。旁观者细胞表现出多种生物学后果,如遗传和表观遗传变化、基因表达改变、信号转导通路激活以及对其后代的延迟影响。已经提出了几种介导机制。这些机制包括间隙连接介导的细胞间通讯、分泌的可溶性因子、氧化代谢、质膜结合的脂筏和钙通量。本文简要综述了目前关于旁观者效应的知识,重点是提出的机制。还将讨论旁观者效应在癌症放射治疗中的潜在益处。