Department of Ecology and Organismal Biology, Indiana State University, Terre Haute, Indiana, United States of America.
PLoS One. 2007 Feb 28;2(2):e258. doi: 10.1371/journal.pone.0000258.
Urbanization has caused regional increases in temperature that exceed those measured on a global scale, leading to urban heat islands as much as 12 degrees C hotter than their surroundings. Optimality models predict ectotherms in urban areas should tolerate heat better and cold worse than ectotherms in rural areas. We tested these predications by measuring heat and cold tolerances of leaf-cutter ants from South America's largest city (São Paulo, Brazil). Specifically, we compared thermal tolerances of ants from inside and outside of the city. Knock-down resistance and chill-coma recovery were used as indicators of heat and cold tolerances, respectively. Ants from within the city took 20% longer to lose mobility at 42 degrees C than ants from outside the city. Interestingly, greater heat tolerance came at no obvious expense of cold tolerance; hence, our observations only partially support current theory. Our results indicate that thermal tolerances of some organisms can respond to rapid changes in climate. Predictive models should account for acclimatory and evolutionary responses during climate change.
城市化导致区域温度上升,超过了全球范围内的测量值,导致城市热岛比周围地区热 12 摄氏度之多。最适性模型预测,城市中的变温动物应该比农村地区的变温动物更能耐受高温和更不耐受低温。我们通过测量来自南美洲最大城市(巴西圣保罗)的切叶蚁的热和冷耐受性来验证这些预测。具体来说,我们比较了城市内外蚂蚁的热耐受性。击倒抗性和冷昏迷恢复分别作为热和冷耐受性的指标。来自城市内部的蚂蚁在 42 摄氏度下失去活动能力的时间比来自城市外部的蚂蚁长 20%。有趣的是,更高的耐热性并没有明显降低耐寒性;因此,我们的观察结果只是部分支持当前的理论。我们的结果表明,一些生物体的热耐受性可以对快速变化的气候做出响应。预测模型应在气候变化期间考虑适应和进化反应。