de Filippi J P, Diderich P P, Wouters J M
Afd. Interne Geneeskunde, Sint Franciscus Gasthuis, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1992 Jan 18;136(3):139-41.
A female patient aged 45 years is described with a rare form of chondrocalcinosis caused by hypomagnesaemia due to excessive renal loss of magnesium. The patient also had impaired renal conservation of potassium leading to a hypokalemia. She most probably had an idiopathic renal tubular dysfunction. Magnesium supplementation prevented further symptoms. Therefore in young patients with chondrocalcinosis it can be of therapeutic importance to search for an underlying treatable metabolic disorder.
一名45岁女性患者被诊断患有由肾脏过度排镁导致的低镁血症引起的罕见形式的软骨钙质沉着症。该患者还存在肾脏保钾功能受损,导致低钾血症。她很可能患有特发性肾小管功能障碍。补充镁可预防进一步症状。因此,对于患有软骨钙质沉着症的年轻患者,寻找潜在的可治疗代谢紊乱具有重要的治疗意义。