Raymond J, Armengaud J-B, Cosnes-Lambe C, Chalumeau M, Bosdure E, Reglier-Poupet H, El Hajje M-J, Iniguez J-L, Moulin F, Poyart C, Gendrel D
Laboratoire de Bacteriologie, Paris, France.
Service de Pédiatrie Générale et Laboratoire d'Épidémiologie Clinique Pédiatrique, Université Paris 5, Hôpital Saint Vincent de Paul-Cochin, Paris, France.
Clin Microbiol Infect. 2007 Feb;13(2):172-175. doi: 10.1111/j.1469-0691.2006.01616.x.
This study investigated 41 infants, aged <4 months, who were hospitalised with symptoms compatible with pertussis. Of these, 16 had Bordetella pertussis infection confirmed by real-time PCR. For four of these 16 patients, the initial sample was PCR-negative, but samples collected 5-7 days after the onset of infection were PCR-positive. PCR was also positive with samples from 15/16 families and 20/41 household contacts. Nine of the 20 positive household contacts were asymptomatic. Among the 16 infants with proven pertussis, apnoea was more frequent than in a control group for whom PCR was negative with both children and household contacts (69% vs. 28%). It was concluded that real-time PCR performed with samples from household contacts facilitates the diagnosis of infants suspected clinically of having pertussis, thereby enabling earlier treatment.
本研究调查了41名年龄小于4个月、因出现与百日咳相符的症状而住院的婴儿。其中,16名婴儿经实时聚合酶链反应(PCR)确诊感染百日咳博德特氏菌。在这16名患者中,有4名患者的初始样本PCR检测为阴性,但在感染发病5 - 7天后采集的样本PCR检测为阳性。来自16个家庭中的15个家庭以及41名家庭接触者中的20名的样本PCR检测也呈阳性。20名PCR检测呈阳性的家庭接触者中有9名无症状。在16名确诊为百日咳的婴儿中,呼吸暂停的发生率高于PCR检测儿童及家庭接触者均为阴性的对照组(69%对28%)。研究得出结论,对家庭接触者的样本进行实时PCR检测有助于临床疑似百日咳婴儿的诊断,从而能够更早进行治疗。