Suppr超能文献

在丙泊酚/瑞芬太尼麻醉期间,脑状态监测仪能否替代脑电双频指数来监测催眠效果?

Can the cerebral state monitor replace the bispectral index in monitoring hypnotic effect during propofol/remifentanil anaesthesia?

作者信息

Hoymork S C, Hval K, Jensen E W, Raeder J

机构信息

Department of Anaesthesia, Ullevaal University Hospital and University of Oslo, Faculty Division of Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.

出版信息

Acta Anaesthesiol Scand. 2007 Feb;51(2):210-6. doi: 10.1111/j.1399-6576.2006.01213.x.

Abstract

BACKGROUND

In 2004, the cerebral state monitor, CSM, was launched as a low-cost alternative to the bispectral index, BIS, for monitoring depth of sleep during anaesthesia. We tested whether the two monitors would reflect hypnosis equally during propofol/remifentanil anaesthesia.

METHODS

During laparoscopy or breast/surface surgery, 55 non-paralyzed patients were monitored simultaneously with the BIS and the CSM. Trend curves for the indexes [BIS and cerebral state index (CSI)] were compared for congruence. The difference between the two indexes for the entire course was quantified, and the ability of the two monitors to separate awake from asleep during induction was described.

RESULTS

In the majority of the patients, 87%, there was a good fit between the indexes. There were major deviations in seven patients, in whom CSI indicated that the patients were awake during parts of the course despite clinical sleep, correctly identified with the BIS. Both indexes separated awake from asleep during induction in the individual patient, but the overlap in values between patients was more pronounced for CSI.

CONCLUSION

CSM and BIS show some important differences in measuring hypnotic state during clinical propofol/remifentanil anaesthesia.

摘要

背景

2004年,脑状态监测仪(CSM)作为双谱指数(BIS)的低成本替代设备被推出,用于监测麻醉期间的睡眠深度。我们测试了这两种监测仪在丙泊酚/瑞芬太尼麻醉期间对催眠状态的反映是否相同。

方法

在腹腔镜手术或乳房/体表手术期间,对55例未使用肌肉松弛剂的患者同时使用BIS和CSM进行监测。比较指数[BIS和脑状态指数(CSI)]的趋势曲线是否一致。量化整个过程中两种指数之间的差异,并描述两种监测仪在诱导期间区分清醒和睡眠状态的能力。

结果

在大多数患者(87%)中,两种指数拟合良好。有7例患者存在较大偏差,在这些患者中,CSI显示患者在病程的部分时间内处于清醒状态,尽管临床判断为睡眠,而BIS能正确识别。在个体患者的诱导过程中,两种指数都能区分清醒和睡眠状态,但患者之间CSI值的重叠更为明显。

结论

在临床丙泊酚/瑞芬太尼麻醉期间,CSM和BIS在测量催眠状态方面存在一些重要差异。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验