Sun Tieheng, Jiang Kan, Sun Lina, Wang Shuwen, Li Haibo
School of Municipal and Environmental Engineering, Harbin Institute of Technology, Harbin 150090, China.
Ying Yong Sheng Tai Xue Bao. 2006 Dec;17(12):2441-4.
To resolve the severe scarcity of water resources and to alleviate the pollution of wastewater disposal, the comprehensive urban wastewater reclamation and reuse projects will be launched in Shenyang in the next 5 - 10 years, and the wastewater reclamation and reuse rate will reach 50%. This paper summarized the routine technologies and new treatment processes of wastewater treatment, such as soil-aquifer treatment (SAT) , membrane biological reactor (MBR), and cyclic active sludge system (CASS), and pointed out that owing their unique advantages, SAT and MBR were regarded as the promising techniques in this field. A short list of examples in wastewater treatment and reuse was presented, and the societal, environmental, and economical benefits of wastewater reuse were analyzed. The existing problems of wastewater reuse were also discussed.
为解决水资源严重短缺问题并减轻污水处理污染,未来5至10年沈阳将启动城市污水综合再生利用项目,污水再生利用率将达到50%。本文总结了污水处理的常规技术和新处理工艺,如土壤含水层处理(SAT)、膜生物反应器(MBR)和循环活性污泥系统(CASS),并指出由于其独特优势,SAT和MBR被视为该领域有前景的技术。列举了污水处理与回用的一些实例,并分析了污水回用的社会、环境和经济效益。还讨论了污水回用存在的问题。