Leonard Mary B
Department of Pediatrics, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Pediatrics. 2007 Mar;119 Suppl 2:S166-74. doi: 10.1542/peds.2006-2023J.
Glucocorticoids inhibit osteoblasts through multiple mechanisms, which results in significant reductions in bone formation. The growing skeleton may be especially vulnerable to adverse glucocorticoid effects on bone formation, which could possibly compromise trabecular and cortical bone accretion. Although decreased bone mineral density has been described in various pediatric disorders that require glucocorticoids, and a population-based study reported increased fracture risk in children who require >4 courses of glucocorticoids, some of the detrimental bone effects attributed to glucocorticoids may be caused by the underlying inflammatory disease. For example, inflammatory cytokines that are elevated in chronic disease, such as tumor necrosis factor alpha, suppress bone formation and promote bone resorption through mechanisms similar to glucocorticoid-induced osteoporosis. Summarized in this review are changes in bone density and dimensions during growth, the effects of glucocorticoids and cytokines on bone cells, the potential confounding effects of the underlying inflammatory-disease process, and the challenges in interpreting dual-energy x-ray absorptiometry results in children with altered growth and development in the setting of glucocorticoid therapy. Two recent studies of children treated with chronic glucocorticoids highlight the differences in the effect of underlying disease, as well as the importance of associated alterations in growth and development.
糖皮质激素通过多种机制抑制成骨细胞,从而导致骨形成显著减少。正在生长的骨骼可能特别容易受到糖皮质激素对骨形成的不利影响,这可能会损害小梁骨和皮质骨的生长。虽然在各种需要糖皮质激素治疗的儿科疾病中均有骨矿物质密度降低的描述,并且一项基于人群的研究报告称,接受超过4个疗程糖皮质激素治疗的儿童骨折风险增加,但一些归因于糖皮质激素的有害骨效应可能是由潜在的炎症性疾病引起的。例如,在慢性疾病中升高的炎性细胞因子,如肿瘤坏死因子α,通过与糖皮质激素诱导的骨质疏松症类似的机制抑制骨形成并促进骨吸收。本综述总结了生长过程中骨密度和尺寸的变化、糖皮质激素和细胞因子对骨细胞的影响、潜在炎症性疾病过程的潜在混杂效应,以及在糖皮质激素治疗背景下,解读生长发育改变的儿童双能X线吸收测定结果时所面临的挑战。最近两项关于接受慢性糖皮质激素治疗儿童的研究突出了潜在疾病影响的差异,以及生长发育相关改变的重要性。